{"id":16,"date":"2019-12-13T07:36:38","date_gmt":"2019-12-13T07:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/?page_id=16"},"modified":"2024-02-26T10:23:40","modified_gmt":"2024-02-26T10:23:40","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EN VERTU DU R\u00c8GLEMENT G\u00c9N\u00c9RAL SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (RGPD) (UE) 2016\/679"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EN VERTU DU R\u00c8GLEMENT G\u00c9N\u00c9RAL SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (RGPD) (UE) 2016\/679<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Nous vous informons par la pr\u00e9sente, conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 679\/2016 (ci-apr\u00e8s, \u00ab&nbsp;<strong>RGPD<\/strong>&nbsp;\u00bb) et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles D. Lgs. n.196\/2003 (ci-apr\u00e8s,\u00ab&nbsp;L<strong>\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong>&nbsp;\u00bb), que les donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s,&nbsp;\u00bb <strong>Donn\u00e9es<\/strong>&nbsp;\u00bb) relatives aux utilisateurs du Site (ci-apr\u00e8s, \u00ab&nbsp;P<strong>ersonnes concern\u00e9es<\/strong>&nbsp;\u00bb) seront trait\u00e9es selon les modalit\u00e9s et pour les finalit\u00e9s suivantes.<\/p>\n\n\n\n<p>On entend par traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel toute op\u00e9ration ou tout ensemble d\u2019op\u00e9rations effectu\u00e9es sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou des ensembles de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, qu\u2019elles soient ou non stock\u00e9es dans une base de donn\u00e9es, qu\u2019elles soient ou non automatis\u00e9es, telles que la collecte, l\u2019enregistrement, l\u2019organisation, la structuration, la conservation, l\u2019adaptation ou la modification, l\u2019extraction, la consultation, l\u2019utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l\u2019interconnexion, la limitation, l\u2019effacement ou la destruction.<\/p>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation du RGPD, le traitement effectu\u00e9 par le Responsable du traitement sera bas\u00e9 sur les principes de l\u00e9galit\u00e9, d\u2019exactitude, de transparence et de protection de la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. RESPONSABLES DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mutti S.p.A., si\u00e8ge social \u00e0 Montechiarugolo, Via Traversetolo n. 28 (PR &#8211; 43022), num\u00e9ro de TVA 02758310342, t\u00e9l\u00e9phone +39 (0521) 652511, fax +39 (0521) 652596, E-mail\u00a0<a href=\"mailto:muttispa@muttispa.it\">muttispa@muttispa.it<\/a> et Mutti France, dont le si\u00e8ge se trouve \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : 40, \u00a0Rue Anatole France, 92300 Levallois \u2013 Perret \u2013 France num\u00e9ro de TVA FR82752053892, t\u00e9l\u00e9phone +33 (0) 141031560, fax +33 (0) 141031559, E-mail mutti.france@mutti.eu, sont les responsables autonomes du traitement des Donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais de ce Site ;<\/li>\n\n\n\n<li>Exclusivement en relation avec Facebook Business Tools (par exemple le bouton \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb ou le bouton Insight Facebook pour rediriger vers la page Facebook du site Mutti) et Pixel de Facebook, Mutti S.p.a., Mutti France et Meta Platforms Ireland Ltd. dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin\u00a02 Ireland agissent en tant que responsables des donn\u00e9es autonomes, afin de mesurer le niveau d\u2019interaction entre les sites web visit\u00e9s en fonction des pr\u00e9f\u00e9rences des Parties int\u00e9ress\u00e9es et de fournir de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e au sein du r\u00e9seau social. De plus amples informations sont disponibles sur les liens ci-dessous concernant la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es sont trait\u00e9es par Facebook, Instagram, Messenger et d&rsquo;autres produits et fonctions propos\u00e9s par Meta Platforms Ireland Limited (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/1561485474074139?ref=dp\">Produits Meta<\/a>\u00a0ou Produits). L&rsquo;utilisateur peut trouver d&rsquo;autres outils et informations dans la section\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings\">Param\u00e8tres de Facebook<\/a>\u00a0et dans les\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/accounts\/privacy_and_security\/\">Param\u00e8tres Instagram<\/a>y comprisla \u00a0base juridique \u00e0 laquelle Meta Platforms Ireland Ltd. dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 au 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Ireland se r\u00e9f\u00e8re et la mani\u00e8re d&rsquo;exercer vos droits.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. TYPES DE DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les Donn\u00e9es suivantes sont trait\u00e9es&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Donn\u00e9es de navigation<\/strong>\u00a0: telles que les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, dont la transmission est implicite dans l\u2019utilisation des protocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collect\u00e9es dans le but d\u2019\u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des personnes identifi\u00e9es, mais, de par leur nature m\u00eame, elles pourraient, par le biais du traitement et de l\u2019association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d\u2019identifier les utilisateurs. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es dans le seul but d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement et sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d\u2019hypoth\u00e9tiques infractions informatiques contre le site\u00a0: \u00e0 cet effet, les donn\u00e9es sur les contacts web pourraient \u00eatre conserv\u00e9es conform\u00e9ment et dans la limite de cette finalit\u00e9. \u00c0 partir de l\u2019adresse IP et du nom de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s, il sera possible, dans le seul but d\u2019\u00e9tablir la responsabilit\u00e9, de remonter \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es d\u2019identification de l\u2019utilisateur (en particulier, le nom, le pr\u00e9nom, l\u2019adresse \u00e9lectronique\u2026)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/strong>\u00a0: telles que les donn\u00e9es d\u2019identification, comme le nom, le pr\u00e9nom, l\u2019e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l\u2019adresse de r\u00e9sidence ou de domicile, etc.\u00a0; toute autre donn\u00e9e fournie, par exemple, lors de l\u2019enregistrement sur le site web dans la section correspondante, ou en remplissant d\u2019\u00e9ventuels formulaires de collecte de donn\u00e9es sur le site web, ou lors de l\u2019achat de produits de la marque Mutti ou de l\u2019abonnement \u00e0 des services sp\u00e9cifiques, comme le service de newsletter, ou pour l\u2019\u00e9mission de coupons de r\u00e9duction sur les produits de la marque Mutti ou en contactant le service client\u00e8le. Pour la section \u00ab\u00a0Travailler avec nous\u00a0\u00bb du site, Mutti vous invite \u00e0 consulter les informations sp\u00e9cifiques sur le traitement de ces donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es collect\u00e9es par le biais de cookies<\/strong>\u00a0: pour plus d\u2019informations sur les cookies pr\u00e9sents sur le site web de Mutti et sur d\u2019autres outils de suivi, veuillez consulter la Politique en mati\u00e8re de cookies [lien vers la Politique en mati\u00e8re de cookies]. Les interactions avec les sites Web visit\u00e9s par les parties int\u00e9ress\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation des Facebook Business Tools impliquent que les donn\u00e9es relatives \u00e0 la navigation sont \u00e9galement trait\u00e9es par Facebook, qui agit en tant que propri\u00e9taire autonome comme Mutti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. MINEURS<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ce site et les services des responsables du traitement ne sont pas destin\u00e9s aux enfants de moins de 16&nbsp;ans et les responsables du traitement ne recueillent pas sciemment d\u2019informations personnelles aupr\u00e8s d\u2019enfants. Si des informations sur des mineurs sont enregistr\u00e9es involontairement, les responsables du traitement les supprimeront rapidement \u00e0 la demande des utilisateurs. La protection de la s\u00e9curit\u00e9 et de la vie priv\u00e9e des enfants est tr\u00e8s importante pour nous. En s\u2019inscrivant sur le site dans la section appropri\u00e9e, ainsi qu\u2019en remplissant tout formulaire de collecte de donn\u00e9es sur le site ou en demandant la fourniture\/l\u2019inscription au service newsletter, la personne concern\u00e9e confirme et d\u00e9clare qu\u2019elle est \u00e2g\u00e9e d\u2019au moins 16&nbsp;ans ou, dans tous les cas, qu\u2019elle n\u2019est pas plus jeune que l\u2019\u00e2ge indiqu\u00e9 par la l\u00e9gislation de son pays de r\u00e9sidence qui pr\u00e9voit d\u2019autres limites d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles fournies par les personnes concern\u00e9es via le Site sont collect\u00e9es et trait\u00e9es par les responsables du traitement pour les finalit\u00e9s et les bases juridiques suivantes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A. sans consentement pr\u00e9alable \u00e0 des fins de service et, en particulier, pour&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. l\u2019ex\u00e9cution du contrat et\/ou des engagements pr\u00e9contractuels, en particulier&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements\/concours r\u00e9gis par des r\u00e8glements sp\u00e9cifiques ou des conditions g\u00e9n\u00e9rales qui vous seront soumis pour acceptation\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>tout service d\u2019assistance technique t\u00e9l\u00e9phonique fourni \u00e0 la personne concern\u00e9e pour des probl\u00e8mes critiques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site (par exemple, affichage du contenu, utilisation du site et de certaines de ses fonctions)\u00a0;\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement d\u2019une demande de contact par la personne concern\u00e9e\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2. le respect par les d\u00e9tenteurs d\u2019obligations l\u00e9gales, telles que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le respect des obligations pr\u00e9vues par les lois, les r\u00e8glements ou les l\u00e9gislations nationales et europ\u00e9ennes ou impos\u00e9es par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>3. la poursuite d\u2019un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime des d\u00e9tenteurs, tel que&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le fonctionnement et la maintenance du site Web\u00a0: l\u2019int\u00e9r\u00eat des Titulaires r\u00e9side dans l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral d\u2019une entreprise d\u2019assurer le fonctionnement de celle-ci, y compris par le biais du fonctionnement du site web et des am\u00e9liorations \u00e9ventuelles du service offert\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>la pr\u00e9vention ou la d\u00e9tection d\u2019activit\u00e9s frauduleuses ou d\u2019abus, pr\u00e9judiciables au site, ainsi que l\u2019exercice et la protection des droits des titulaires dans les proc\u00e9dures judiciaires et la gestion des litiges : l\u2019int\u00e9r\u00eat des titulaires \u00e9tant l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral, r\u00e9el et actuel \u00e0 ne pas subir de dommages du fait du comportement illicite d\u2019autrui, pr\u00e9valant \u00e0 ce titre sur les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>B. uniquement avec l\u2019accord pr\u00e9alable de&nbsp;:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. \u00c0 des fins de marketing, en particulier pour&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019envoi de communications commerciales et promotionnelles relatives aux produits, services, initiatives sp\u00e9ciales et invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements par le biais de newsletters et\/ou d\u2019outils automatis\u00e9s (e-mail, r\u00e9seaux sociaux, chat social, etc.), l\u2019\u00e9mission de coupons pour des r\u00e9ductions d\u00e9di\u00e9es \u00e0 l\u2019achat de produits de la marque Mutti\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019inscription aux services et fonctionnalit\u00e9s offerts \u00e0 l\u2019utilisateur individuel du site Web\u00a0;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2. Objectif de l\u2019utilisation des outils Facebook pour mesurer et analyser les interactions avec les pages web visit\u00e9es par les personnes concern\u00e9es et fournir de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e sur le r\u00e9seau social Facebook, en particulier&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les responsables du traitement et Facebook Ireland Limited traiteront, en tant que responsables autonomes du traitement tels que d\u00e9crits dans la section\u00a01), les donn\u00e9es relatives aux interactions avec les sites Web visit\u00e9s par les personnes concern\u00e9es par le biais de l\u2019utilisation des outils commerciaux de Facebook (par exemple, les cookies, Insight et Pixel de Facebook). Plus d\u2019informations sur la fa\u00e7on dont Meta Platforms Ireland Ltd. traite les donn\u00e9es, y compris la base juridique sur laquelle repose le traitement des donn\u00e9es Meta Platforms Ireland Ltd. et sur la mani\u00e8re d\u2019exercer vos droits vis-\u00e0-vis de Meta Platforms Ireland Ltd.peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans la politique de donn\u00e9es de Facebook Ireland \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>En particulier, le site des responsables du traitement utilise ce que l\u2019on appelle des \u00ab\u00a0plug-ins sociaux\u00a0\u00bb. Les plug-ins sociaux sont des outils sp\u00e9ciaux qui permettent d\u2019incorporer des fonctionnalit\u00e9s de r\u00e9seaux sociaux directement dans le site web (par exemple le bouton \u00ab\u00a0Partager\u00a0\u00bb ou l\u2019ic\u00f4ne Facebook pour rediriger vers la page Facebook \u00e0 partir du site de Mutti). Tous les plug-ins sociaux pr\u00e9sents sur le site sont marqu\u00e9s du logo respectif appartenant \u00e0 la plateforme du r\u00e9seau social. La collecte et l\u2019utilisation des informations obtenues au moyen du plug-in sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 respectives des r\u00e9seaux sociaux, auxquelles il convient de se r\u00e9f\u00e9rer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Lorsque vous visitez une page de notre site Web et interagissez avec le plug-in (par exemple en cliquant sur le bouton \u00ab&nbsp;Partager&nbsp;\u00bb ou l\u2019ic\u00f4ne Facebook pour rediriger vers la page Facebook depuis le site web de Mutti) ou d\u00e9cidez de laisser un commentaire, l\u2019information correspondante est transmise par votre navigateur directement \u00e0 la plateforme de r\u00e9seau social (dans ce cas Facebook) et y est stock\u00e9e. Plus d\u2019informations sur la fa\u00e7on dont Meta Platforms Ireland Ltd. traite les donn\u00e9es, y compris la base juridique sur laquelle repose le traitement des donn\u00e9es Meta Platforms Ireland Ltd. et sur la mani\u00e8re d\u2019exercer vos droits vis-\u00e0-vis de Meta Platforms Ireland Ltd.peuvent \u00eatre consult\u00e9s dans la politique de donn\u00e9es de Meta Platforms Ireland Ltd. \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. NATURE DE LA FOURNITURE DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La fourniture des donn\u00e9es en relation avec les finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es au point A) est obligatoire et tout refus de fournir ces donn\u00e9es mettra le responsable du traitement dans l\u2019impossibilit\u00e9 de respecter les engagements contractuels pris, de donner suite aux demandes formul\u00e9es par la personne concern\u00e9e ou de s\u2019acquitter de ses obligations l\u00e9gales. En ce qui concerne les finalit\u00e9s vis\u00e9es au point B.1), la fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est facultative et leur utilisation est subordonn\u00e9e au consentement expr\u00e8s de la personne concern\u00e9e. Tout refus de consentement n\u2019a d\u2019autre effet que celui de ne pas pouvoir informer d\u00fbment les personnes concern\u00e9es des initiatives de la soci\u00e9t\u00e9 susceptibles de les int\u00e9resser. En revanche, en ce qui concerne les finalit\u00e9s vis\u00e9es au point B.2), la fourniture de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est facultative et leur utilisation est subordonn\u00e9e \u00e0 l\u2019interaction volontaire de la personne concern\u00e9e avec le plug-in social. L\u2019absence d\u2019interaction n\u2019entra\u00eene aucune cons\u00e9quence et la personne concern\u00e9e peut continuer \u00e0 naviguer sur le site sans interagir directement avec la plateforme de r\u00e9seau social.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. MODALIT\u00c9S DU TRAITEMENT<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Le traitement des donn\u00e9es des personnes concern\u00e9es est effectu\u00e9 &#8211; par voie \u00e9lectronique &#8211; au moyen d\u2019op\u00e9rations de collecte, d\u2019enregistrement, de mise \u00e0 jour, d\u2019organisation, de conservation, de consultation, de traitement, de s\u00e9lection, d\u2019extraction, de comparaison, d\u2019utilisation, d\u2019interconnexion, de blocage, d\u2019effacement et de destruction des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es seront trait\u00e9es par Mutti S.p.a. et Mutti France et par leurs mandataires \u00e0 l\u2019aide de syst\u00e8mes informatiques (et manuels) conform\u00e9ment aux principes de correction, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et de transparence pr\u00e9vus par la loi applicable sur la protection des donn\u00e9es personnelles et en prot\u00e9geant la confidentialit\u00e9 de la personne concern\u00e9e et ses droits en adoptant des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat au risque. Des mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont observ\u00e9es pour pr\u00e9venir la perte de donn\u00e9es, l\u2019utilisation ill\u00e9gale ou incorrecte et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les objectifs \u00e9nonc\u00e9s au point A) du par. 4 (Finalit\u00e9s du traitement), les donn\u00e9es seront trait\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du contrat afin d\u2019atteindre les objectifs susmentionn\u00e9s et, en tout \u00e9tat de cause, pas plus de 10 ans \u00e0 compter de l\u2019ex\u00e9cution du contrat, si un contrat a \u00e9t\u00e9 conclu. Les donn\u00e9es de navigation seront trait\u00e9es et stock\u00e9es pendant 7 jours. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019\u00e9ventuelles obligations l\u00e9gales seront \u00e9galement conserv\u00e9es ult\u00e9rieurement, dans le respect desdites obligations et conform\u00e9ment aux dur\u00e9es de conservation pr\u00e9vues par la r\u00e9glementation applicable en la mati\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les donn\u00e9es conf\u00e9r\u00e9es aux fins \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 la section B, point&nbsp;1. (marketing) du par. 4 (Finalit\u00e9s du traitement), les donn\u00e9es relatives aux d\u00e9tails des achats effectu\u00e9s par les clients seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode n\u2019exc\u00e9dant pas 24&nbsp;mois apr\u00e8s leur collecte, tandis que le traitement \u00e0 des fins de marketing se poursuivra jusqu\u2019\u00e0 ce que le consentement soit r\u00e9voqu\u00e9. \u00c0 l\u2019expiration de cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es seront effac\u00e9es ou rendues anonymes, et les personnes concern\u00e9es peuvent toujours, \u00e0 tout moment, modifier ou r\u00e9voquer le consentement pr\u00e9c\u00e9demment donn\u00e9 pour le traitement des donn\u00e9es par les responsables du traitement \u00e0 des fins de marketing.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les donn\u00e9es conf\u00e9r\u00e9es aux fins \u00e9nonc\u00e9es au point B, n\u00b0&nbsp;2. (utilisation des outils commerciaux de Facebook) du par. 4 (Finalit\u00e9s du traitement), les donn\u00e9es seront trait\u00e9es comme pr\u00e9vu par Meta Platforms Ireland Ltd. &nbsp;dans le cadre de la politique de donn\u00e9es de Facebook, qui peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. CHAMP D\u2019APPLICATION DU TRAITEMENT, COMMUNICATION, DIFFUSION&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es seront rendues accessibles et trait\u00e9es aux fins \u00e9nonc\u00e9es au point&nbsp;4 de la pr\u00e9sente politique&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le personnel interne et les collaborateurs<strong>&nbsp;<\/strong>des responsables du traitement Mutti S.p.a. et Mutti France, en leur qualit\u00e9 de responsables et\/ou de processeurs de donn\u00e9es internes et\/ou d\u2019administrateurs de syst\u00e8mes&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 des entreprises appartenant au groupe Mutti&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 des tiers qui exercent des activit\u00e9s de sous-traitance pour le compte des Responsables du traitement Mutti S.p.a et Mutti France, tels que des prestataires pour la gestion et la maintenance du Site, des fournisseurs, des soci\u00e9t\u00e9s qui \u00e9mettent des coupons promotionnels, des soci\u00e9t\u00e9s qui g\u00e8rent les concours et les promotions des Responsables du traitement, etc. apr\u00e8s les avoir d\u00e9sign\u00e9s comme sous-traitants, en se limitant aux finalit\u00e9s \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis et dans le respect du RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront pas diffus\u00e9es et ne seront pas divulgu\u00e9es sans votre consentement explicite.<\/p>\n\n\n\n<p>En revanche, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire d\u2019obtenir un consentement expr\u00e8s (conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article&nbsp;6 du RGPD), le responsable du traitement peut communiquer vos donn\u00e9es aux organes de contr\u00f4le, aux organismes publics, aux autorit\u00e9s de contr\u00f4le, aux forces de police et aux autorit\u00e9s judiciaires, ainsi qu\u2019\u00e0 tous les sujets auxquels la communication est obligatoire en vertu de la loi, afin d\u2019atteindre les objectifs susmentionn\u00e9s. Ces entit\u00e9s traiteront les donn\u00e9es en leur qualit\u00e9 de responsables autonomes du traitement.<\/p>\n\n\n\n<p>La liste compl\u00e8te et mise \u00e0 jour des sujets qui traitent les donn\u00e9es en qualit\u00e9 de sous-traitants et responsables autonomes du traitement est disponible sur demande chez Mutti S.p.A. dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 \u00e0 Montechiarugolo, Via Traversetolo n.&nbsp;28 (PR &#8211; 43022) et chez Mutti France, Rue Anatole France, 92300 Levallois \u2013 Perret \u2013 France.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. TRANSFERT EXTRA-EUROP\u00c9EN&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les responsables du traitement peuvent transf\u00e9rer des donn\u00e9es en dehors de l\u2019Union europ\u00e9enne, notamment aux \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique pour la gestion technique de certaines op\u00e9rations de traitement (par exemple, la gestion des listes de diffusion et des comptes enregistr\u00e9s).&nbsp; Les responsables du traitement Mutti S.p.a. et Mutti France \u00e9valuent l\u2019impact des transferts de donn\u00e9es et adoptent, en cons\u00e9quence, les garanties les plus appropri\u00e9es (par exemple, le recours \u00e0 des d\u00e9cisions d\u2019ad\u00e9quation lorsqu\u2019elles existent ou \u00e0 des clauses contractuelles types et, dans certains cas limit\u00e9s, \u00e0 des d\u00e9rogations autoris\u00e9es par la loi).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour des informations sur le transfert des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es au moyen de cookies, y compris de tiers, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la Politique de Mutti en mati\u00e8re de cookies et aux politiques de confidentialit\u00e9 de chaque tiers, disponibles sur leurs sites Web et accessibles par des liens dans les tableaux inclus dans la Politique en mati\u00e8re de cookies. En particulier, \u00e0 ces fins, les r\u00e9seaux sociaux traiteront vos donn\u00e9es en tant que responsables autonomes du traitement. Pour plus d\u2019informations sur le traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 par ces r\u00e9seaux sociaux (par exemple Facebook, Instagram, Twitter et Youtube), nous vous invitons \u00e0 lire les politiques de confidentialit\u00e9 adopt\u00e9es par les r\u00e9seaux sociaux aux liens suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a>\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a>&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/en\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/en\/privacy<\/a>&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=ita\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=ita<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les personnes concern\u00e9es peuvent exercer, en relation avec le traitement des donn\u00e9es d\u00e9crit dans le pr\u00e9sent document, les droits \u00e9nonc\u00e9s aux articles&nbsp;15 \u00e0 22 du RGPD, et plus sp\u00e9cifiquement&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit d\u2019obtenir la confirmation de l\u2019existence de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, m\u00eame si elles ne sont pas encore enregistr\u00e9es, et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leur contenu (droit d\u2019acc\u00e8s)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit d\u2019obtenir la mise \u00e0 jour, la modification et\/ou la correction des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (droit de rectification)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de demander l\u2019effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou la limitation du traitement des donn\u00e9es trait\u00e9es ill\u00e9galement, y compris les donn\u00e9es dont la conservation n\u2019est pas n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d\u2019une autre mani\u00e8re (droit \u00e0 l\u2019oubli et droit \u00e0 la limitation)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en cas de violation des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de s\u2019opposer au traitement (droit d\u2019opposition)&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de r\u00e9voquer le consentement, lorsqu\u2019il a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9, sans pr\u00e9judice de la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement donn\u00e9 avant la r\u00e9vocation&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de s\u2019opposer en tout ou en partie \u00e0 un processus de collecte automatis\u00e9e, y compris le profilage&nbsp;;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de recevoir une copie des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies au contr\u00f4leur dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, et de demander que ces donn\u00e9es soient transmises \u00e0 un autre contr\u00f4leur de donn\u00e9es, lorsque cela est techniquement possible (droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. MODALIT\u00c9S D\u2019EXERCICE DES DROITS<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Vous pouvez exercer vos droits \u00e0 tout moment en envoyant une communication par courrier recommand\u00e9 aux responsables autonomes du traitement \u00e0 l\u2019adresse suivante Mutti S.p.A., Via Traversetolo n.&nbsp;28, Montechiarugolo (PR &#8211; 43022), ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:muttispa@muttispa.it\">muttispa@muttispa.it<\/a>. ou \u00e0 Mutti France, 40 Rue Anatole France, 92300 Levallois \u2013 Perret \u2013 France , ou par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:mutti.france@mutti.eu\">mutti.france@mutti.eu<\/a>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. MODIFICATIONS DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique peut \u00eatre modifi\u00e9e au fil du temps en application des dispositions l\u00e9gales adopt\u00e9es dans le domaine de la protection de la vie priv\u00e9e. Nous vous invitons donc \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page. \u00c0 cette fin, la politique met en \u00e9vidence la derni\u00e8re date de mise \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Derni\u00e8re r\u00e9vision juillet 2023<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EN VERTU DU R\u00c8GLEMENT G\u00c9N\u00c9RAL SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (RGPD) (UE) 2016\/679 Nous vous informons par la pr\u00e9sente, conform\u00e9ment au R\u00e8glement UE 679\/2016 (ci-apr\u00e8s, \u00ab&nbsp;RGPD&nbsp;\u00bb) et \u00e0 la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles D. Lgs. n.196\/2003 (ci-apr\u00e8s,\u00ab&nbsp;L\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e&nbsp;\u00bb), que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-privacy-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23096,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/23096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}