{"id":16,"date":"2024-02-26T08:42:44","date_gmt":"2024-02-26T08:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/?page_id=16"},"modified":"2024-02-26T08:42:45","modified_gmt":"2024-02-26T08:42:45","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"acf-breadcrumb my-4 md:my-8 alignwide text-center md:text-left\">\n  <nav>\n  <ol class=\"list-none text-md\">\n                  <li class=\"inline\">\n                      <a class=\"text-inherit\" href=\"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/\">\n              Home\n            <\/a>\n                            <\/li>\n            <\/ol>\n<\/nav>\n<\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>IZJAVA O ZA\u0160TITI OSOBNIH PODATAKA U SKLADU S UREDBOM (EU) 2016\/679 \u2013 OP\u0106A UREDBA O ZA\u0160TITI PODATAKA (GDPR)<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>U skladu s Uredbom (EU) 679\/2016 (dalje u tekstu \u201e<strong>GDPR<\/strong>\u201d) o za\u0161titi osobnih podataka (dalje u tekstu \u201e<strong>pravila o privatnosti<\/strong>\u201d), ovom izjavom \u017eelimo vas obavijestiti da \u0107e osobni podaci (dalje u tekstu \u201e<strong>podaci<\/strong>\u201d) koji se odnose na korisnike stranice (dalje u tekstu \u201e<strong>osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju<\/strong>\u201d) biti obra\u0111eni na dolje navedene na\u010dine i u dolje navedene svrhe.<\/p>\n\n\n\n<p>Obradom osobnih podataka smatra se svaka radnja ili skup radnji koje se provode s pomo\u0107u automatiziranih procesa ili bez njih te se primjenjuju na osobne podatke ili skupove osobnih podataka, \u010dak i ako nisu zabilje\u017eeni u bazi podataka, a obuhva\u0107aju prikupljanje, bilje\u017eenje, organiziranje, strukturiranje, pohranjivanje, prilagodbu ili izmjenu, rudarenje, pretragu, upotrebu, otkrivanje prijenosom, \u0161irenje ili bilo koji drugi oblik stavljanja na raspolaganje, uskla\u0111ivanje ili kombiniranje, ograni\u010davanje, brisanje ili uni\u0161tavanje.<\/p>\n\n\n\n<p>U skladu s GDPR-om, obrada koju provodi dru\u0161tvo Mutti S.p.A. temeljit \u0107e se na na\u010delima zakonitosti, ispravnosti, transparentnosti i za\u0161tite povjerljivosti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. VODITELJI OBRADE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dru\u0161tvo Mutti S.p.A. (dalje u tekstu \u201e<strong>Mutti<\/strong>\u201d, sa sjedi\u0161tem u Montechiarugolu, Via Traversetolo br. 28 (PR \u2013 43022), PDV ID broj: 02758310342, telefon: +39 (0521) 652511, telefaks: +39 (0521) 652596, e-po\u0161ta:\u00a0<a href=\"mailto:muttispa@muttispa.it\">muttispa@muttispa.it<\/a>, voditelj je obrade podataka prikupljenih putem ove stranice.<\/li>\n\n\n\n<li>Isklju\u010divo kad je rije\u010d o poslovnim alatima Facebooka (npr. gumb \u201edijeli\u201d ili Facebook Insights za preusmjeravanje na stranicu Facebooka s internetske stranice dru\u0161tva Mutti) i alatu Facebook Pixel, dru\u0161tvo Mutti S.p.a. i dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd., sa sjedi\u0161tem na adresi 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, djeluju kao neovisni voditelji obrade podataka kako bi izmjerili razinu interakcije izme\u0111u posje\u0107enih internetskih stranica na temelju preferencija osoba \u010diji se podaci obra\u0111uju i omogu\u0107ili ciljano ogla\u0161avanje u okviru dru\u0161tvene mre\u017ee. Na poveznicama u nastavku dostupne su dodatne informacije o tome kako podatke obra\u0111uju dru\u0161tvene mre\u017ee Facebook, Instagram, Messenger i drugi proizvodi i zna\u010dajke koje nudi dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Limited (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/1561485474074139?ref=dp\">proizvodi dru\u0161tva Meta<\/a>\u00a0ili proizvodi). Vi\u0161e alata i informacija o tome kako ostvariti svoja prava korisnik mo\u017ee prona\u0107i u\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings\">postavkama Facebooka<\/a>\u00a0i\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/accounts\/privacy_and_security\/\">postavkama Instagrama<\/a>, \u00a0uklju\u010duju\u0107i pravnu osnovu na koju se poziva dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd. sa sjedi\u0161tem na adresi 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. VRSTE PODATAKA KOJI SE OBRA\u0110UJU<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Obra\u0111uju se sljede\u0107i podaci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Navigacijski podaci<\/strong>: IP adrese ili domene ra\u010dunala koja upotrebljavaju korisnici koji se spajaju na stranicu, adrese u URI (jedinstveni identifikator) zapisu zatra\u017eenih resursa \u010diji se prijenos podrazumijeva u upotrebi internetskih komunikacijskih protokola. Rije\u010d je o podacima koji se ne prikupljaju kako bi se povezivali s identificiranim osobama \u010diji se podaci obra\u0111uju, ali koji bi po svojoj prirodi mogli putem obrade i povezivanja s podacima tre\u0107ih strana rezultirati identifikacijom korisnika. Ovi podaci upotrebljavaju se isklju\u010divo u svrhu prikupljanja anonimnih statisti\u010dkih podataka o upotrebi stranice i provjere njezina ispravnog funkcioniranja te se bri\u0161u odmah nakon obrade. Podaci bi se mogli iskoristiti za utvr\u0111ivanje odgovornosti u slu\u010daju mogu\u0107eg kiberkriminaliteta. Podaci o kontaktima internetske stranice mogli bi se \u010duvati u skladu s tom svrhom i biti ograni\u010deni na tu svrhu. Po\u010dev\u0161i od IP adrese i domene upotrijebljenih ra\u010dunala, bit \u0107e mogu\u0107e pratiti daljnje identifikacijske podatke korisnika (osobito ime, prezime, e-adresu itd.), ograni\u010davaju\u0107i se na svrhu utvr\u0111ivanja navedene odgovornosti.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podaci prikupljeni putem kola\u010di\u0107a<\/strong>: za informacije koje se odnose na kola\u010di\u0107e prisutne na internetskoj stranici dru\u0161tva Mutti i druge alate za pra\u0107enje pogledajte Politiku kola\u010di\u0107a [poveznica na Politiku kola\u010di\u0107a]. Kad osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju posje\u0107uju internetske stranice upotrebom poslovnih alata Facebooka, to podrazumijeva da navigacijske podatke obra\u0111uje i Facebook, koji djeluje kao neovisni voditelj obrade poput dru\u0161tva Mutti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. MALOLJETNE OSOBE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ova internetska stranica i usluge voditelja obrade nisu namijenjene djeci mla\u0111oj od 16 godina, a voditelj obrade ne prikuplja osobne podatke koji se odnose na maloljetne osobe namjerno. U slu\u010daju nenamjernog evidentiranja podataka o maloljetnim osobama, voditelj obrade na zahtjev korisnika izbrisat \u0107e takve podatke bez odgode. Za\u0161tita sigurnosti i privatnosti maloljetnih osoba vrlo nam je va\u017ena. Registracijom na stranici u odgovaraju\u0107em odjeljku, kao i u slu\u010daju ispunjavanja bilo kojeg obrasca za prikupljanje podataka na stranici ili prilikom zahtjeva za omogu\u0107avanje \/ registraciju za uslugu primanja e-letka, osoba \u010diji se podaci obra\u0111uju potvr\u0111uje i izjavljuje da ima najmanje 16 godina ili da u svakom slu\u010daju njezina dob prelazi dobnu granicu navedenu u zakonodavstvu zemlje prebivali\u0161ta koja predvi\u0111a druge dobne granice.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. SVRHA OBRADE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Osobne podatke koje osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju dostave putem stranice voditelj obrade prikuplja i obra\u0111uje u sljede\u0107e svrhe i na temelju sljede\u0107ih pravnih osnova:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A.&nbsp;bez prethodne suglasnosti za potrebe pru\u017eanja usluge, a posebno:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. za bilo koju uslugu telefonske tehni\u010dke podr\u0161ke koja se pru\u017ea osobi \u010diji se podaci obra\u0111uju za pitanja koja proizlaze iz upotrebe stranice (npr. pregledavanje sadr\u017eaja, upotreba stranice i nekih njezinih funkcija)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>upravljanje zahtjevom za kontakt koji podnese osoba \u010diji se podaci obra\u0111uju<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2. za ispunjavanje zakonskih obveza voditelja obrade, kao \u0161to su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uskla\u0111enost s obvezama utvr\u0111enima zakonom, propisima ili nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom zajednice ili pravilima koja su odredila nadle\u017ena tijela<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>3. u svrhu legitimnog interesa voditelja obrade:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>upravljanje i odr\u017eavanje stranice: interes voditelja obrade temelji se na op\u0107em interesu poduze\u0107a da zajam\u010di poslovanje, tako\u0111er radom stranice i mogu\u0107im pobolj\u0161anjem u\u010dinkovitosti ponu\u0111ene usluge<\/li>\n\n\n\n<li>spre\u010davanje ili otkrivanje prijevarnih radnji ili zlouporabe koja je \u0161tetna za stranicu, kao i ostvarivanje i za\u0161tita prava voditelja obrade na sudu i upravljanje sporovima: interes voditelja obrade temelji se na op\u0107em, stvarnom i trenuta\u010dnom interesu da ne pretrpi \u0161tetu zbog nezakonitog postupanja drugih, koji kao takav prevladava nad interesima pojedine osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>B.&nbsp;samo uz prethodnu suglasnost:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. u svrhu upotrebe alata Facebooka za mjerenje i analizu interakcija s internetskim stranicama koje posje\u0107uju osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju te pru\u017eanja ciljanog ogla\u0161avanja na dru\u0161tvenoj mre\u017ei Facebook, a posebice:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dru\u0161tvo i dru\u0161tvo Facebook Ireland Limited obra\u0111ivat \u0107e, kao neovisni voditelji obrade podataka kako je opisano u stavku 1., podatke koji se odnose na interakcije s internetskim stranicama koje posje\u0107uju osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju upotrebom poslovnih alata Facebooka (npr. kola\u010di\u0107i, Insight i Facebook Pixel). Dodatne informacije o tome kako dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd. obra\u0111uje podatke, uklju\u010duju\u0107i pravnu osnovu na koju se dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd. poziva i kako ostvariti prava osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju u odnosu na dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd., mogu se prona\u0107i u Pravilima o obradi podataka dru\u0161tva Facebook Ireland na stranici https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation.<\/li>\n\n\n\n<li>konkretno, internetska stranica dru\u0161tva Mutti upotrebljava tzv. dodatke za dru\u0161tvene mre\u017ee. Dodaci za dru\u0161tvene mre\u017ee posebni su alati koji omogu\u0107uju izravno integriranje funkcija dru\u0161tvene mre\u017ee u internetsku stranicu (npr. gumb \u201edijeli\u201d ili ikona dru\u0161tvene mre\u017ee Facebook za preusmjeravanje na stranicu Facebooka s internetske stranice dru\u0161tva Mutti). Svi dodaci za dru\u0161tvene mre\u017ee prisutni na stranici ozna\u010deni su odgovaraju\u0107im logotipom u vlasni\u0161tvu platforme dru\u0161tvene mre\u017ee. Pogledajte odgovaraju\u0107u Izjavu o za\u0161titi osobnih podataka dru\u0161tvenih mre\u017ea kojom se ure\u0111uje prikupljanje i upotreba informacija dobivenih putem dodatka.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Kad posjetite na\u0161u internetsku stranicu i stupite u interakciju s dodatkom (npr. klikom na gumb \u201edijeli\u201d ili ikonu dru\u0161tvene mre\u017ee Facebook za preusmjeravanje na stranicu Facebooka s internetske stranice dru\u0161tva Mutti) ili odlu\u010dite ostaviti komentar, odgovaraju\u0107e informacije prenose se iz preglednika izravno na platformu dru\u0161tvene mre\u017ee (u ovom slu\u010daju Facebook) i tamo se pohranjuju. Dodatne informacije o tome kako dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd. obra\u0111uje podatke, uklju\u010duju\u0107i pravnu osnovu na koju se dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd. poziva i kako ostvariti prava osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju u odnosu na dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd. mogu se prona\u0107i u Pravilima o obradi podataka dru\u0161tva Meta Platforms Ireland Ltd. na stranici https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. PRIRODA DAVANJA PODATAKA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Davanje podataka u svrhe navedene pod to\u010dkom A. obvezno je, a svako odbijanje onemogu\u0107it \u0107e voditelju obrade da izvr\u0161i ugovorne obveze, odgovori na zahtjeve osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju ili izvr\u0161i zakonske obveze. Davanje osobnih podataka nije obvezno s obzirom na svrhe navedene u to\u010dki B.1., a njihova je upotreba podlo\u017ena dobrovoljnoj interakciji osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju s dodatkom za dru\u0161tvene mre\u017ee. Izostanak interakcije ne povla\u010di za sobom nikakve posljedice, a osoba \u010diji se podaci obra\u0111uju mo\u0107i \u0107e nastaviti pregledavati internetsku stranicu bez izravne interakcije s dru\u0161tvenom mre\u017eom.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. NA\u010cINI OBRADE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Obrada podataka osoba \u010diji se podaci obra\u0111uju provodi se elektroni\u010dki, i to postupcima prikupljanja, bilje\u017eenja, a\u017euriranja, organiziranja, pohranjivanja, pretrage, obrade, odabira, rudarenja, uskla\u0111ivanja, upotrebe, kombiniranja, blokiranja, brisanja i uni\u0161tavanja podataka. Dru\u0161tvo i njegovi slu\u017ebenici obra\u0111ivat \u0107e podatke s pomo\u0107u\u200binformati\u010dkih (i ru\u010dnih) sustava u skladu s na\u010delima ispravnosti, pouzdanosti i transparentnosti predvi\u0111enima va\u017ee\u0107im zakonodavstvom o za\u0161titi osobnih podataka, uz za\u0161titu povjerljivosti osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju i njezinih prava usvajanjem prikladnih tehni\u010dkih i organizacijskih mjera kako bi se zajam\u010dila razina sigurnosti koja odgovara riziku. Ustanovljene su posebne sigurnosne mjere kako bi se sprije\u010dio gubitak podataka, kao i nedopu\u0161tena ili nepravilna uporaba i neovla\u0161teni pristup.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. \u010cUVANJE PODATAKA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>S obzirom na svrhe navedene u to\u010dki A. stavka 4. (Svrha obrade), podaci \u0107e se obra\u0111ivati cijelo vrijeme tijekom trajanja odnosa kako bi se te svrhe postigle, a u svakom slu\u010daju najkasnije 10 godina od izvr\u0161enja ugovora kad je rije\u010d o zaklju\u010denom ugovoru. Navigacijski podaci obra\u0111ivat \u0107e se i \u010duvati 7 dana. Osobni podaci koji slu\u017ee za ispunjavanje bilo koje zakonske obveze \u010duvat \u0107e se i nakon tog razdoblja u skladu s navedenim obvezama i rokovima \u010duvanja podataka utvr\u0111enima propisima koji se primjenjuju u danom trenutku.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kad je rije\u010d o podacima koji se daju u svrhe navedene u to\u010dki B. br. 2. (upotreba poslovnih alata Facebooka) stavka 4. (Svrha obrade), podaci \u0107e se obra\u0111ivati kako to predvi\u0111a dru\u0161tvo Meta Platforms Ireland Ltd. &nbsp;u okviru Pravila o obradi podataka dru\u0161tvene mre\u017ee Facebook koja se mogu prona\u0107i na stranici https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. PODRU\u010cJE OBRADE, OTKRIVANJE, \u0160IRENJE&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Podaci osoba \u010diji se podaci obra\u0111uju obra\u0111ivat \u0107e se u svrhe iz stavka 4. ove Izjave i bit \u0107e dostupni:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>internom osoblju i suradnicima voditelja obrade u svojstvu internih obra\u0111iva\u010da podataka i\/ili izvr\u0161itelja obrade i\/ili administratora sustava<\/li>\n\n\n\n<li>dru\u0161tvima koja pripadaju korporativnoj grupaciji Mutti<\/li>\n\n\n\n<li>tre\u0107im stranama koje pru\u017eaju vanjske usluge u ime voditelja obrade, kao \u0161to su pru\u017eatelji usluga za upravljanje i odr\u017eavanje internetske stranice, dobavlja\u010di itd., uz prethodno imenovanje voditeljima obrade i ograni\u010davanje na svrhe navedene u ovoj Izjavi i u skladu s GDPR-om.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prikupljeni podaci ne\u0107e se dijeliti niti otkrivati bez izri\u010dite suglasnosti osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u0111utim, voditelj obrade mo\u017ee otkriti svoje podatke bez potrebe za izri\u010ditom suglasno\u0161\u0107u (na temelju \u010dlanka 6. GDPR-a) nadzornim tijelima, javnim tijelima, kontrolnim tijelima, policiji i pravosudnim tijelima, kao i svim onim subjektima kojima se podaci moraju otkriti u skladu sa zakonom kako bi se ispunile gore navedene svrhe. Ti subjekti obra\u0111ivat \u0107e podatke u svojstvu neovisnih voditelja obrade.<\/p>\n\n\n\n<p>Cjelovit i a\u017euriran popis subjekata koji obra\u0111uju podatke kao izvr\u0161itelji i neovisni voditelji obrade dostupan je na zahtjev pri dru\u0161tvu Mutti S.p.A. sa sjedi\u0161tem u Montechiarugolu, Via Traversetolo br. 28 (PR \u2013 43022).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. PRIJENOS PODATAKA IZVAN EU-A&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dru\u0161tvo Mutti S.p.a. mo\u017ee prenijeti podatke izvan Europske unije, a posebno u Sjedinjene Ameri\u010dke Dr\u017eave, i to u svrhu tehni\u010dkog upravljanja nekim vrstama obrade (npr. upravljanje popisima za slanje poruka e-po\u0161te i registriranim ra\u010dunima). U tu svrhu, dru\u0161tvo procjenjuje u\u010dinak prijenosa podataka i posljedi\u010dno usvaja najprikladnija jamstva (npr. odluke o primjerenosti (ako postoje) ili standardne ugovorne klauzule i, u odre\u0111enim ograni\u010denim slu\u010dajevima, izuze\u0107a dopu\u0161tena zakonom).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Za informacije o prijenosu osobnih podataka prikupljenih putem kola\u010di\u0107a (uklju\u010duju\u0107i podatke tre\u0107ih strana) pogledajte Politiku kola\u010di\u0107a dru\u0161tva Mutti i politike privatnosti svake tre\u0107e strane koje su dostupne na njihovim internetskim stranicama i nalaze se u tablicama u okviru Politike kola\u010di\u0107a. Konkretno, u ove \u0107e svrhe dru\u0161tvene mre\u017ee obra\u0111ivati\u200bpodatke osoba \u010diji se podaci obra\u0111uju kao neovisni voditelji obrade. Za vi\u0161e informacija o obradi podataka koju provode ove dru\u0161tvene mre\u017ee (npr. Facebook, Instagram, Twitter i Youtube) predla\u017eemo da pro\u010ditate politike privatnosti koje su usvojile dru\u0161tvene mre\u017ee na sljede\u0107im poveznicama:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/en\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/en\/privacy<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=ita\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=ita<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. PRAVA OSOBE \u010cIJI SE PODACI OBRA\u0110UJU<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>U odnosu na ovdje opisanu obradu podataka osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju mogu ostvariti prava navedena u \u010dlancima 15. \u2013 22. GDPR-a, a to\u010dnije:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pravo na dobivanje potvrde o postojanju osobnih podataka koji se odnose na osobu \u010diji se podaci obra\u0111uju (\u010dak i ako jo\u0161 nisu registrirani) te pristup njihovu sadr\u017eaju (pravo na pristup)<\/li>\n\n\n\n<li>pravo na a\u017euriranje, izmjenu i\/ili ispravak osobnih podataka (pravo na ispravak)<\/li>\n\n\n\n<li>pravo na brisanje osobnih podataka ili ograni\u010denje obrade podataka koji se obra\u0111uju u suprotnosti sa zakonom, uklju\u010duju\u0107i podatke \u010dije zadr\u017eavanje nije nu\u017eno u odnosu na svrhe za koje su podaci prikupljeni ili na drugi na\u010din obra\u0111eni (pravo na zaborav i pravo na ograni\u010davanje)<\/li>\n\n\n\n<li>pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe kontrolnom tijelu u slu\u010daju kr\u0161enja pravila o za\u0161titi osobnih podataka<\/li>\n\n\n\n<li>pravo na prigovor na obradu (pravo na prigovor)<\/li>\n\n\n\n<li>pravo na povla\u010denje suglasnosti, ako je dana, ne dovode\u0107i u pitanje zakonitost obrade koja se temelji na suglasnosti danoj prije povla\u010denja<\/li>\n\n\n\n<li>pravo na prigovor u cijelosti ili djelomi\u010dno na automatizirani proces prikupljanja, uklju\u010duju\u0107i profiliranje<\/li>\n\n\n\n<li>pravo na dobivanje kopije osobnih podataka dostavljenih voditelju obrade u strukturiranom i strojno \u010ditljivom formatu koji se uobi\u010dajeno upotrebljava i na zahtijevanje da se ti podaci proslijede drugom voditelju obrade, kad je to tehni\u010dki mogu\u0107e (pravo na prenosivost podataka).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. NA\u010cIN OSTVARIVANJA PRAVA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Svoja prava mo\u017eete ostvariti u bilo kojem trenutku: slanjem priop\u0107enja voditelju obrade preporu\u010denom po\u0161tom na adresu: Mutti S.p.A., Via Traversetolo br. 28, Montechiarugolo (PR \u2013 43022), kao i slanjem priop\u0107enja putem e-po\u0161te na adresu <a href=\"mailto:muttispa@muttispa.it\">muttispa@muttispa.it<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. IZMJENE POSTOJE\u0106E POLITIKE PRIVATNOSTI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ova se Izjava mo\u017ee mijenjati tijekom vremena u okviru provedbe zakonskih odredbi donesenih u vezi s privatno\u0161\u0107u. Stoga se osobe \u010diji se podaci obra\u0111uju pozivaju na to da redovito provjeravaju ovu stranicu. U tu svrhu Izjava sadr\u017eava datum a\u017euriranja.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Posljednje a\u017euriranje: listopad 2023.&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IZJAVA O ZA\u0160TITI OSOBNIH PODATAKA U SKLADU S UREDBOM (EU) 2016\/679 \u2013 OP\u0106A UREDBA O ZA\u0160TITI PODATAKA (GDPR) U skladu s Uredbom (EU) 679\/2016 (dalje u tekstu \u201eGDPR\u201d) o za\u0161titi osobnih podataka (dalje u tekstu \u201epravila o privatnosti\u201d), ovom izjavom \u017eelimo vas obavijestiti da \u0107e osobni podaci (dalje u tekstu \u201epodaci\u201d) koji se odnose na<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-privacy-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":469,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}