{"id":16,"date":"2020-05-25T06:43:42","date_gmt":"2020-05-25T06:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/?page_id=16"},"modified":"2024-02-27T15:45:39","modified_gmt":"2024-02-27T15:45:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>POLITYKA PRYWATNO\u015aCI ZGODNIE Z OG\u00d3LNYM ROZPORZ\u0104DZENIEM O OCHRONIE DANYCH (RODO) (UE) 2016\/679<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p>Niniejszym informujemy, zgodnie z rozporz\u0105dzeniem UE 679\/2016 (zwanym dalej \u201e<strong>RODO<\/strong>\u201d) i obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych (zwanymi dalej \u201e<strong>Polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/strong>\u201d), \u017ce dane osobowe (zwane dalej \u201e<strong>danymi<\/strong>\u201d) dotycz\u0105ce u\u017cytkownik\u00f3w Witryny (zwanych dalej \u201e<strong>osobami, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/strong>\u201d) b\u0119d\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b i w celach wskazanych poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie danych osobowych oznacza operacj\u0119 lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych, przechowywanych w bazie danych lub nie, w spos\u00f3b zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, takich jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porz\u0105dkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przegl\u0105danie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez transmisj\u0119, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udost\u0119pnianie, dopasowywanie lub \u0142\u0105czenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z przepisami RODO przetwarzanie danych przez Mutti S.p.A. opiera si\u0119 na zasadach zgodno\u015bci z prawem, poprawno\u015bci, przejrzysto\u015bci i ochrony poufno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. ADMINISTRATORZY DANYCH<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Administratorem danych gromadzonych za po\u015brednictwem tej Witryny jest sp\u00f3\u0142ka Mutti S.p.A. (zwana dalej \u201e<strong>Mutti<\/strong>\u201d, z siedzib\u0105 pod adresem Montechiarugolo, Via Traversetolo n. 28 (PR \u2013 43022), nr VAT 02758310342, tel. +39 (0521) 652511, faks +39 (0521) 652596, e-mail&nbsp;<a href=\"mailto:muttispa@muttispa.it\">muttispa@muttispa.it<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li>Wy\u0142\u0105cznie w odniesieniu do narz\u0119dzi biznesowych Facebooka (np. przycisku \u201eUdost\u0119pnij\u201d lub Insight Facebook do przekierowania na stron\u0119 Facebooka ze strony internetowej Mutti) oraz narz\u0119dzia Pixel Facebooka firma Mutti S.p.a. oraz firma Meta Platforms Ireland Ltd., z siedzib\u0105 pod adresem 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, dzia\u0142aj\u0105 jako niezale\u017cni administratorzy danych w celu pomiaru poziomu interakcji mi\u0119dzy odwiedzanymi stronami internetowymi zgodnie z preferencjami os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, i dostarczania ukierunkowanych reklam w sieci spo\u0142eczno\u015bciowej. Wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania danych przez Facebook, Instagram, Messenger oraz innych produkt\u00f3w i funkcji zapewnianych przez Meta Platforms Ireland Limited (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/help\/1561485474074139?ref=dp\">Produkty Meta<\/a>&nbsp;lub Produkty) mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod poni\u017cszymi linkami. U\u017cytkownik mo\u017ce znale\u017a\u0107 dodatkowe narz\u0119dzia i informacje w sekcji&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings\">Ustawienia Facebooka<\/a>&nbsp;oraz w sekcji&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/accounts\/privacy_and_security\/\">Ustawienia Instagrama<\/a>, w tym podstaw\u0119 prawn\u0105, do kt\u00f3rej odnosi si\u0119 Meta Platforms Ireland Ltd. z siedzib\u0105 pod adresem 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2, Irlandia, i spos\u00f3b wykonywania swoich praw.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. RODZAJE PRZETWARZANYCH DANYCH<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie dotyczy nast\u0119puj\u0105cych danych:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dane przegl\u0105dania<\/strong>: takie jak adresy IP lub nazwy domen komputer\u00f3w u\u017cywanych przez u\u017cytkownik\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych si\u0119 z Witryn\u0105, adresy URI (Uniform Resource Identifier) \u017c\u0105danych zasob\u00f3w, kt\u00f3rych transmisja wi\u0105\u017ce si\u0119 z wykorzystaniem protoko\u0142\u00f3w komunikacji internetowej. Informacje te nie s\u0105 gromadzone w celu powi\u0105zania ze zidentyfikowanymi osobami, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, ale ze wzgl\u0119du na sw\u00f3j charakter mog\u0105 \u2013 poprzez przetwarzanie i powi\u0105zanie z danymi przechowywanymi przez strony trzecie \u2013 umo\u017cliwi\u0107 identyfikacj\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w. Dane te s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie w celu uzyskania anonimowych informacji statystycznych na temat korzystania z witryny oraz sprawdzenia jej poprawnego funkcjonowania i s\u0105 usuwane natychmiast po przetworzeniu. Dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do ustalenia odpowiedzialno\u015bci w przypadku hipotetycznych cyberprzest\u0119pstw w odniesieniu do strony: w zwi\u0105zku z tym dane dotycz\u0105ce kontakt\u00f3w internetowych mog\u0105 by\u0107 przechowywane zgodnie z tym celem i do niego ograniczone. Na podstawie adresu IP i nazwy domeny u\u017cywanych komputer\u00f3w mo\u017cliwe b\u0119dzie prze\u015bledzenie \u2013 ograniczone do celu ustalenia odpowiedzialno\u015bci \u2013 dalszych danych identyfikacyjnych u\u017cytkownika (w szczeg\u00f3lno\u015bci imienia, nazwiska, adresu e-mail itp.).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dane gromadzone za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie<\/strong>: informacje na temat plik\u00f3w cookie w Witrynie Mutti i innych narz\u0119dzi \u015bledz\u0105cych mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Polityce dotycz\u0105cej plik\u00f3w cookie [link do Polityki dotycz\u0105cej plik\u00f3w cookie]. Interakcje z witrynami odwiedzanymi przez osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, za po\u015brednictwem narz\u0119dzi biznesowych Facebooka oznaczaj\u0105, \u017ce dane dotycz\u0105ce przegl\u0105dania stron s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane przez Facebooka, kt\u00f3ry dzia\u0142a jako autonomiczny w\u0142a\u015bciciel, taki jak Mutti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. OSOBY NIEPE\u0141NOLETNIE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Niniejsza Witryna i us\u0142ugi administratora danych nie s\u0105 przeznaczone dla dzieci poni\u017cej 16. roku \u017cycia, a administrator danych nie gromadzi \u015bwiadomie danych osobowych dzieci. W przypadku niezamierzonego zarejestrowania informacji o osobach niepe\u0142noletnich administrator niezw\u0142ocznie je usunie na \u017c\u0105danie u\u017cytkownik\u00f3w. Ochrona bezpiecze\u0144stwa i prywatno\u015bci dzieci jest dla nas bardzo wa\u017cna. Poprzez rejestracj\u0119 w Witrynie w odpowiedniej sekcji, a tak\u017ce wype\u0142nienie wszelkich formularze gromadzenia danych w Witrynie lub \u017c\u0105danie dostawy \/ subskrypcji newslettera osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, potwierdza i o\u015bwiadcza, \u017ce ma co najmniej 16 lat lub, a w ka\u017cdym przypadku, \u017ce ma nie mniej lat ni\u017c wiek wskazany przez ustawodawstwo jej kraju zamieszkania, kt\u00f3re przewiduje inne ograniczenia wiekowe.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. CEL PRZETWARZANIA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dane osobowe przekazywane przez osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, za po\u015brednictwem Witryny s\u0105 gromadzone i przetwarzane przez administratora w nast\u0119puj\u0105cych celach i na wskazanych poni\u017cej podstawach prawnych:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A. bez uprzedniej zgody do cel\u00f3w us\u0142ugowych, kt\u00f3re obejmuj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. wszelkie us\u0142ugi telefonicznej pomocy technicznej \u015bwiadczone na rzecz osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, w przypadku krytycznych kwestii wynikaj\u0105cych z korzystania z witryny (np. wy\u015bwietlania tre\u015bci, korzystania z witryny i niekt\u00f3rych jej funkcji);&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obs\u0142uga wniosku o kontakt z\u0142o\u017conego przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>2. wype\u0142nianie przez administratora obowi\u0105zk\u00f3w prawnych, takich jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> zapewnianie zgodno\u015bci z obowi\u0105zkami okre\u015blonymi w przepisach ustawowych, wykonawczych lub ustawodawstwie krajowym i unijnym b\u0105d\u017a na\u0142o\u017conymi przez w\u0142a\u015bciwe organy;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>3. realizacja prawnie uzasadnionego interesu administratora:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zarz\u0105dzanie Witryn\u0105 i jej utrzymanie: interes administratora danych wi\u0105\u017ce si\u0119 z og\u00f3lnym interesem firmy polegaj\u0105cym na zapewnieniu dzia\u0142ania Witryny i przyj\u0119ciu mo\u017cliwych usprawnie\u0144 w oferowanej us\u0142udze;<\/li>\n\n\n\n<li>zapobieganie oszuka\u0144czym dzia\u0142aniom lub nadu\u017cyciom na szkod\u0119 Witryny lub wykrywanie ich, a tak\u017ce wykonywanie i ochrona praw administratora w post\u0119powaniach s\u0105dowych i prowadzenie spor\u00f3w s\u0105dowych: interes administratora to og\u00f3lny, rzeczywisty i aktualny interes polegaj\u0105cy na nieponiesieniu szkody w wyniku bezprawnego dzia\u0142ania innych os\u00f3b, kt\u00f3ry jest nadrz\u0119dny w stosunku do interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>B. wy\u0142\u0105cznie za uprzedni\u0105 zgod\u0105:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. Cel korzystania z narz\u0119dzi Facebooka do mierzenia i analizowania interakcji ze stronami internetowymi odwiedzanymi przez osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, oraz dostarczania ukierunkowanych reklam w sieci spo\u0142eczno\u015bciowej Facebook, w szczeg\u00f3lno\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sp\u00f3\u0142ka i Facebook Ireland Limited b\u0119d\u0105 przetwarza\u0107, jako niezale\u017cni administratorzy danych opisani w sekcji 1), dane dotycz\u0105ce interakcji ze stronami internetowymi odwiedzanymi przez osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, za po\u015brednictwem narz\u0119dzi biznesowych Facebooka (na przyk\u0142ad plik\u00f3w cookie Insight i Pixel Facebook). Wi\u0119cej informacji na temat sposobu, w jaki Meta Platforms Ireland Ltd. przetwarza dane, w tym podstaw\u0119 prawn\u0105, na kt\u00f3rej opiera si\u0119 Meta Platforms Ireland Ltd., oraz mo\u017cliwo\u015bci skorzystania ze swoich praw wobec Meta Platforms Ireland Ltd. mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Polityce danych Facebook Ireland pod adresem https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation;<\/li>\n\n\n\n<li>W szczeg\u00f3lno\u015bci Witryna Mutti korzysta z tak zwanych wtyczek spo\u0142eczno\u015bciowych. Wtyczki spo\u0142eczno\u015bciowe to specjalne narz\u0119dzia, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 w\u0142\u0105czenie funkcji sieci spo\u0142eczno\u015bciowych bezpo\u015brednio na stronie internetowej (np. przycisk \u201eUdost\u0119pnij\u201d lub ikona Facebooka do przekierowania na stron\u0119 Facebooka ze strony Mutti). Wszystkie wtyczki spo\u0142eczno\u015bciowe na stronie s\u0105 oznaczone odpowiednim logo nale\u017c\u0105cym do platformy spo\u0142eczno\u015bciowej. Gromadzenie i wykorzystywanie informacji uzyskanych za pomoc\u0105 wtyczki podlega odpowiednim politykom prywatno\u015bci sieci spo\u0142eczno\u015bciowych, z kt\u00f3rymi nale\u017cy si\u0119 zapozna\u0107.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gdy u\u017cytkownik odwiedza stron\u0119 w naszej Witrynie i wchodzi w interakcj\u0119 z wtyczk\u0105 (np. klika przycisk \u201eUdost\u0119pnij\u201d lub ikon\u0119 Facebooka, aby przej\u015b\u0107 na stron\u0119 Facebooka ze strony Mutti) lub decyduje si\u0119 na pozostawienie komentarza, odpowiednie informacje s\u0105 przesy\u0142ane z przegl\u0105darki bezpo\u015brednio do platformy spo\u0142eczno\u015bciowej (w tym przypadku Facebooka) i tam przechowywane. Wi\u0119cej informacji na temat sposobu, w jaki sp\u00f3\u0142ka Meta Platforms Ireland Ltd. przetwarza dane, w tym podstawy prawnej, na kt\u00f3rej opiera si\u0119 Meta Platforms Ireland Ltd., oraz mo\u017cliwo\u015bci korzystania ze swoich praw wobec Meta Platforms Ireland Ltd. mo\u017cna znale\u017a\u0107 w Polityce danych Meta Platforms Ireland Ltd. pod adresem https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. PRZEKAZYWANIE DANYCH<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Podanie danych w zwi\u0105zku z celami okre\u015blonymi w punkcie A) jest obowi\u0105zkowe, a jakakolwiek odmowa podania takich danych uniemo\u017cliwi administratorowi danych wywi\u0105zanie si\u0119 z podj\u0119tych zobowi\u0105za\u0144 umownych lub spe\u0142nienie \u017c\u0105da\u0144 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, b\u0105d\u017a wywi\u0105zanie si\u0119 z obowi\u0105zk\u00f3w prawnych. W odniesieniu do cel\u00f3w okre\u015blonych w punkcie B.1) podanie danych osobowych jest opcjonalne, a ich wykorzystanie zale\u017cy od dobrowolnej interakcji z wtyczk\u0105 spo\u0142eczno\u015bciow\u0105 przez osob\u0119, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105. Brak interakcji nie poci\u0105ga za sob\u0105 \u017cadnych konsekwencji, a osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, mo\u017ce kontynuowa\u0107 przegl\u0105danie Witryny bez bezpo\u015bredniej interakcji z platform\u0105 spo\u0142eczno\u015bciow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. METODY PRZETWARZANIA<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Przetwarzanie danych os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, odbywa si\u0119 \u2013 drog\u0105 elektroniczn\u0105 \u2013 poprzez gromadzenie, rejestrowanie, aktualizowanie, organizowanie, przechowywanie, konsultowanie, przetwarzanie, selekcj\u0119, pobieranie, por\u00f3wnywanie, wykorzystywanie, \u0142\u0105czenie, blokowanie, usuwanie i niszczenie danych. Dane b\u0119d\u0105 przetwarzane przez Sp\u00f3\u0142k\u0119 i osoby przez ni\u0105 wyznaczone przy u\u017cyciu skomputeryzowanych (i r\u0119cznych) system\u00f3w zgodnie z zasadami uczciwo\u015bci, lojalno\u015bci i przejrzysto\u015bci przewidzianymi w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach o ochronie danych osobowych, aby chroni\u0107 poufno\u015b\u0107 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, i jej prawa poprzez przyj\u0119cie odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia poziomu bezpiecze\u0144stwa odpowiedniego do ryzyka. Przestrzegane s\u0105 okre\u015blone \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby zapobiec utracie danych, bezprawnemu lub nieprawid\u0142owemu wykorzystaniu oraz nieupowa\u017cnionemu dost\u0119powi.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. PRZECHOWYWANIE DANYCH<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>W odniesieniu do cel\u00f3w okre\u015blonych w punkcie A) ust. 4 (Cele przetwarzania) dane b\u0119d\u0105 przetwarzane przez ca\u0142y okres trwania relacji w celu osi\u0105gni\u0119cia wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w, a w ka\u017cdym przypadku nie d\u0142u\u017cej ni\u017c 10 lat od wykonania umowy, je\u015bli umowa zosta\u0142a zawarta. Dane przegl\u0105dania b\u0119d\u0105 przetwarzane i przechowywane przez 7 dni. Dane osobowe wymagane do wype\u0142nienia wszelkich zobowi\u0105za\u0144 prawnych b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c przechowywane w p\u00f3\u017aniejszym terminie, zgodnie ze wspomnianymi zobowi\u0105zaniami i okresami przechowywania przewidzianymi w obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W odniesieniu do danych przekazanych w celach okre\u015blonych w punkcie B, nr 1 (korzystanie z narz\u0119dzi biznesowych Facebooka) ust. 4 (Cele przetwarzania) dane b\u0119d\u0105 przetwarzane w spos\u00f3b okre\u015blony przez Meta Platforms Ireland Ltd. &nbsp;w ramach Polityki Facebooka dotycz\u0105cej danych, kt\u00f3ra znajduje si\u0119 pod adresem https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. ZAKRES PRZETWARZANIA, KOMUNIKACJI, ROZPOWSZECHNIANIA&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dane os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane i przetwarzane w celach okre\u015blonych w punkcie 4 niniejszej polityki nast\u0119puj\u0105cym podmiotom:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>personel wewn\u0119trzny i wsp\u00f3\u0142pracownicy<strong>&nbsp;<\/strong>administratora, dzia\u0142aj\u0105cy w charakterze os\u00f3b odpowiedzialnych i\/lub wewn\u0119trznych podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane i\/lub administrator\u00f3w systemu;<\/li>\n\n\n\n<li>sp\u00f3\u0142ki nale\u017c\u0105ce do grupy korporacyjnej Mutti;<\/li>\n\n\n\n<li>strony trzecie prowadz\u0105ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zakresie outsourcingu w imieniu administratora, takie jak dostawcy us\u0142ug zarz\u0105dzania i utrzymania Witryny, dostawcy itp., z zastrze\u017ceniem ich wyznaczenia jako podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych dane, ograniczonych do cel\u00f3w przewidzianych w niniejszej polityce i zgodnie z RODO.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zebrane dane nie b\u0119d\u0105 rozpowszechniane ani ujawniane bez wyra\u017anej zgody osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Wr\u0119cz przeciwnie: bez konieczno\u015bci uzyskania wyra\u017anej zgody (zgodnie z art. 6 RODO) administrator danych mo\u017ce przekazywa\u0107 dane u\u017cytkownika organom nadzorczym, organom publicznym, organom kontrolnym, s\u0142u\u017cbom policji i organom s\u0105dowym, a tak\u017ce wszystkim podmiotom, kt\u00f3rym prawo nakazuje przekazywanie danych w celu realizacji wy\u017cej wymienionych cel\u00f3w. Strony te b\u0119d\u0105 przetwarza\u0107 dane jako niezale\u017cni administratorzy danych.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe\u0142na i aktualna lista podmiot\u00f3w, kt\u00f3re przetwarzaj\u0105 dane w charakterze podmiot\u00f3w przetwarzaj\u0105cych i niezale\u017cnych administrator\u00f3w danych, jest dost\u0119pna na \u017c\u0105danie w Mutti S.p.A. z siedzib\u0105 pod adresem Montechiarugolo, Via Traversetolo n. 28 (PR \u2013 43022).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. PRZESY\u0141ANIE DANYCH POZA UE&nbsp;<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Mutti S.p.a. mo\u017ce przekazywa\u0107 dane poza Uni\u0119 Europejsk\u0105, a w szczeg\u00f3lno\u015bci do Stan\u00f3w Zjednoczonych Ameryki, w celu technicznego zarz\u0105dzania niekt\u00f3rymi operacjami przetwarzania (np. zarz\u0105dzania listami mailingowymi i zarejestrowanymi kontami). W tym celu Sp\u00f3\u0142ka ocenia wp\u0142yw przekazywania danych i w zwi\u0105zku z tym przyjmuje najodpowiedniejsze zabezpieczenia (np. decyzje stwierdzaj\u0105ce odpowiedni stopie\u0144 ochrony, je\u015bli istniej\u0105, lub standardowe klauzule umowne oraz \u2013 w niekt\u00f3rych ograniczonych przypadkach \u2013 wy\u0142\u0105czenia dozwolone przez prawo).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Aby uzyska\u0107 informacje na temat przekazywania danych osobowych gromadzonych za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie, w tym plik\u00f3w cookie stron trzecich, nale\u017cy zapozna\u0107 si\u0119 z Polityk\u0105 plik\u00f3w cookie Mutti oraz politykami prywatno\u015bci ka\u017cdej strony trzeciej, dost\u0119pnymi na ich stronach internetowych i widniej\u0105cymi w tabelach zawartych w Polityce plik\u00f3w cookie. W szczeg\u00f3lno\u015bci do tych cel\u00f3w portale spo\u0142eczno\u015bciowe b\u0119d\u0105 przetwarza\u0107 dane os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, jako niezale\u017cni administratorzy danych. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat przetwarzania danych przez te portale spo\u0142eczno\u015bciowe (np. Facebook, Instagram, Twitter i YouTube), zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z politykami prywatno\u015bci przyj\u0119tymi przez portale spo\u0142eczno\u015bciowe, dost\u0119pnymi pod nast\u0119puj\u0105cymi linkami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation\">https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875\">https:\/\/help.instagram.com\/519522125107875<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/twitter.com\/pl\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/pl\/privacy<\/a>;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=pl\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=pl<\/a>.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. PRAWA OSOBY, KT\u00d3REJ DANE DOTYCZ\u0104<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych opisanym w niniejszym dokumencie osoby, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, mog\u0105 korzysta\u0107 z praw okre\u015blonych w art. 15\u201322 RODO, a w szczeg\u00f3lno\u015bci z:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prawa do uzyskania potwierdzenia istnienia danych osobowych, kt\u00f3re ich dotycz\u0105, nawet je\u015bli nie zosta\u0142y one jeszcze zarejestrowane, oraz dost\u0119pu do ich tre\u015bci (prawo dost\u0119pu);<\/li>\n\n\n\n<li>prawa do uzyskania aktualizacji, zmiany lub korekty danych osobowych (prawo do sprostowania);<\/li>\n\n\n\n<li>prawa do \u017c\u0105dania usuni\u0119cia danych osobowych lub ograniczenia przetwarzania danych przetwarzanych niezgodnie z prawem, w tym danych, kt\u00f3rych przechowywanie jest zb\u0119dne do cel\u00f3w, do jakich dane te zosta\u0142y zebrane lub w inny spos\u00f3b przetworzone (prawo do bycia zapomnianym i prawo do ograniczenia);<\/li>\n\n\n\n<li>prawa do wniesienia skargi do organu nadzorczego w przypadku naruszenia przepis\u00f3w o ochronie danych;<\/li>\n\n\n\n<li>prawa do sprzeciwu wobec przetwarzania (prawo do sprzeciwu);<\/li>\n\n\n\n<li>prawa do cofni\u0119cia zgody, je\u015bli zosta\u0142a udzielona, bez uszczerbku na zgodno\u015bci z prawem przetwarzania opartego na zgodzie udzielonej przed jej cofni\u0119ciem;<\/li>\n\n\n\n<li>prawa do wniesienia sprzeciwu w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci wobec zautomatyzowanego procesu gromadzenia danych, w tym profilowania;<\/li>\n\n\n\n<li>prawa do otrzymania kopii danych osobowych przekazanych administratorowi w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym formacie nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego oraz do \u017c\u0105dania przes\u0142ania takich danych innemu administratorowi danych, o ile jest to technicznie mo\u017cliwe (prawo do przenoszenia danych).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. SPOSOBY KORZYSTANIA Z PRAW<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Mo\u017cna skorzysta\u0107 ze swoich praw w dowolnym momencie. W tym celu nale\u017cy przes\u0142a\u0107 powiadomienie listem poleconym do administratora na adres: Mutti S.p.A., Via Traversetolo n. 28, Montechiarugolo (PR \u2013 43022), lub wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015b\u0107 na adres <a href=\"mailto:muttispa@muttispa.it\">muttispa@muttispa.it<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. ZMIANY W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNO\u015aCI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Niniejsza Polityka prywatno\u015bci mo\u017ce z czasem ulec zmianie w zwi\u0105zku z wdro\u017ceniem przepis\u00f3w prawnych przyj\u0119tych w obszarze prywatno\u015bci. Zach\u0119camy zatem do regularnego sprawdzania tej sekcji. W tym celu w Polityce podkre\u015blono dat\u0119 aktualizacji.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ostatnia aktualizacja: pa\u017adziernik 2023 r.&nbsp;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITYKA PRYWATNO\u015aCI ZGODNIE Z OG\u00d3LNYM ROZPORZ\u0104DZENIEM O OCHRONIE DANYCH (RODO) (UE) 2016\/679 Niniejszym informujemy, zgodnie z rozporz\u0105dzeniem UE 679\/2016 (zwanym dalej \u201eRODO\u201d) i obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami o ochronie danych (zwanymi dalej \u201ePolityk\u0105 prywatno\u015bci\u201d), \u017ce dane osobowe (zwane dalej \u201edanymi\u201d) dotycz\u0105ce u\u017cytkownik\u00f3w Witryny (zwanych dalej \u201eosobami, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105\u201d) b\u0119d\u0105 przetwarzane w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b i w celach<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-privacy-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1835,"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/1835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mutti-parma.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}