ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ PODLE OBECNÉHO NAŘÍZENÍ (GDPR) (EU) 2016/679 – GENERAL DATA PROTECTION REGULATION

V souladu s platným nařízením EU č. 679/2016 (dále jen jako “GDPR“) o ochraně osobních údajů (dále jen“Zásady ochrany osobních údajů“) Vás tímto informujeme, že osobní údaje (dále jen jako “Údaje“) týkající se návštěvníků Stránek (dále jen jako “Subjektyúdajů”) budou zpracovávány dále uvedeným způsobem a pro uvedené účely.

Zpracováním osobních údajů se rozumí jakákoli operace nebo soubor operací,operací s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, který je prováděn pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoli jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení.

V souladu s nařízením GDPR probíhá zpracování společností Mutti S.p.A. na principech zákonnosti právní jistoty, správnosti, transparentnosti a ochrany důvěrnosti.

1. SPRÁVCI ÚDAJŮ

Mutti S.p.A. (dále jen jako “Mutti“, se sídlemna adrese Montechiarugolo, Via Traversetolo n. 28 (PR – 43022), DIČ: 02758310342, telefon +39 (0521) 652511, fax +39 (0521) 652596, E-mail muttispa@muttispa.it je správcem údajů shromážděných prostřednictvím těchto Stránek;
Výhradně v souvislosti s obchodními nástroji Facebooku (např. tlačítko “Sdílet” nebo Insight Facebooku pro přesměrování na stránku Facebooku z webových stránek Mutti) a Facebook Pixels vystupují Mutti S.p.a. a Meta Platforms Ireland Ltd., se sídlem 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko, jako samostatní správci údajů, aby mohli měřit stupeň interakce Subjektů údajů s navštívenými webovými stránkami podle preferencí a poskytovat cílenou reklamu v rámci sociální sítě. Na níže uvedených odkazech naleznete další informace o tom, jak jsou zpracovávány údaje Facebooku, Instagramu, Messengeru a dalších produktů a funkcí, které poskytuje společnost Meta Platforms Ireland Limited (Produkty Meta nebo Produkty). Další nástroje a informace nalezne uživatel v části Nastavení Facebooku a v Nastavení Instagramuvčetně právního základu, na které Meta Platforms Ireland Ltd. se sídlem 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Ireland odkazuje, pro uplatnění práv subjektu údajů.

2. KATEGORIE ZPRACOVÁVANÝCH ÚDAJŮ

Předmětem zpracování jsou následující Údaje:

Navigační údaje: například IP adresy nebo názvy domén počítačů používaných uživateli, kteří se připojují ke Stránkám, adresy požadovaných zdrojů v zápisu URI (Uniform Resource Identifier), jejichž přenos je implicitně spojen s používáním internetových komunikačních protokolů. Jedná se o informace, které nejsou shromažďovány za účelem přiřazení k identifikovaným subjektům údajů, ale které by vzhledem ke své povaze mohly na základě zpracování a přiřazení k údajům třetích stran umožnit identifikaci uživatelů. Tyto údaje se používají výhradně za účelem získání anonymních statistických informací o používání webových stránek a kontroly jejich správného fungování a po zpracování se okamžitě vymažou. Údaje by mohly být použity ke zjištění odpovědnosti v případě hypotetických počítačových trestných činů proti webu: za tímto účelem by mohly být údaje o webových kontaktech uchovávány v souladu s tímto účelem a pouze za tímto účelem. Na základě IP adresy a názvu domény použitých počítačů bude možné, s omezením na účely zjištění odpovědnosti, dohledat další identifikační údaje uživatele (zejména jméno, příjmení, e-mailovou adresu…);
Údaje shromážděné ze souborů cookie: informace o souborech cookie na webových stránkách společnosti Mutti a dalších sledovacích nástrojích naleznete v části Zásady používání souborů cookie [odkaz na Zásady používání souborů cookie]. Interakce s webovými stránkami, které Subjekty údajů navštěvují prostřednictvím nástrojů Facebook Business Tools, znamená, že údaje o prohlížení zpracovává také Facebook, který koná jako samostatný správce, stejně jako Mutti.

3. NEZLETILÍ

Tyto stránky a služby Správce údajů nejsou určeny pro děti mladší 16 let a Správce údajů nikdy vědomě neshromažďuje osobní údaje týkající se dětí. V případě, že dojde k neúmyslnému zaznamenání informací o nezletilých, Správce je na žádost uživatelů neprodleně vymaže. Ochrana bezpečnosti a důvěrnosti týkající se nezletilých je pro nás velmi důležitá. Registrací na Stránkách v příslušné sekci a případně vyplněním formulářů pro sběr údajů, které jsou na Stránkách nebo při žádosti o dodávku či registrací pro odběr newsletteru dotyčná osoba potvrzuje a prohlašuje, že má alespoň 16 let, anebo že v žádném případě není mladší, než je věk stanovený právními předpisy země jejího bydliště, které stanoví jiné věkové hranice.

4. ÚČEL ZPRACOVÁNÍ

Osobní údaje, které Subjekty údajů poskytnou prostřednictvím Stránek a které Správce shromažďuje slouží pro následující účely a právní rámec:

A. bez předchozího souhlasu pro služební účely, zejména jsou to:

1. jakákoli služba telefonické technické pomoci poskytovaná dotyčné osobě v případě kritických problémů vyplývajících z používání stránek (např. zobrazení obsahu, používání webových stránek a některé jejich funkce);

vyřízení žádosti Subjektu údajů o kontakt;

2. plnění zákonných povinností Správce, jako jsou:

dodržování povinností stanovených v zákonech, nařízeních nebo vnitrostátních právních předpisech a právních předpisech Společenství nebo uložených příslušnými orgány;

3. sledování oprávněného zájmu Správce údajů:

provoz a údržba Stránek: zájem Správce údajů souvisí s obecným zájmem podniku na zajištění provozu Stránek a na přijetí možných opatření ke zvýšení efektivity nabízených služeb;
prevence nebo odhalování podvodných činností nebo zneužití poškozujících Stránky a výkon a ochrana práv Správce údajů při vedení soudních sporů: zájmem Správce údajů je obecný, skutečný a aktuální zájem na tom, aby neutrpěl škodu v důsledku protiprávního jednání jiných osob, který jako takový převažuje nad zájmy dotčené osoby .

B. pouze po předchozím souhlasu pro:

1. Účel použití nástrojů Facebooku pro měření a analýzu interakcí s webovými stránkami navštívenými Subjekty údajů a poskytování cílené reklamy na sociální síti Facebooku, zejména:

Společnost a také Facebook Ireland Limited budou každý jako samostatný správce údajů, jak popsáno v odstavci 1), zpracovávat údaje týkající se interakcí s webovými stránkami, které navštíví Subjekty údajů, prostřednictvím nástrojů Facebook Business Tools (např. Cookie, Insight a Pixel od Facebooku). Další informace o tom, jak Meta Platforms Ireland Ltd. Údaje zpracovává včetně právního základu, na kterýMeta Platforms Ireland Ltd. odkazuje, a způsob uplatnění svých práva vůči Meta Platforms Ireland Ltd.naleznete v dokumentu Zásady ochrany osobních údajů pro Facebook Ireland na adrese https://www.facebook.com/privacy/explanation;
Webové Stránky Mutti používají zejména tzv. sociální zásuvné moduly. Sociální zásuvné moduly (pluginy) jsou speciální nástroje, které umožňují začlenit funkce sociálních sítí přímo do webových stránek (např. tlačítko “Sdílet” nebo ikona Facebooku pro přesměrování na stránku Facebooku z webových stránek Mutti). Všechny zásuvné moduly na webu jsou označeny logem příslušné platformy sociální sítě. Shromažďování a používání informací získaných prostřednictvím zásuvného modulu se řídí příslušnými zásadami ochrany osobních údajů sociálních sítí, na které se prosím podívejte.

Když navštívíte některou z našich webových stránek a interagujete se zásuvným modulem (např. kliknutím na tlačítko “Sdílet” nebo na ikonu Facebook pro přesměrování z webových stránek společnosti Mutti na Facebook) anebo rozhodnete-li se napsat komentář, budou příslušné informace z vašeho prohlížeče přeneseny přímo na platformu sociální sítě (v tomto případě Facebooku) a tam uloženy. Další informace o tom, jak Meta Platforms Ireland Ltd. Údaje zpracovává, včetně příslušného právního základu na který odkazuje Meta Platforms Ireland Ltd. a o tom, jak můžete uplatnit svá práva vůči společnosti Meta Platforms Ireland Ltd.naleznete v Zásadách ochrany osobních údajů pro Meta Platforms Ireland Ltd. na adrese https://www.facebook.com/privacy/explanation

5. POVAHA UDĚLENÍ SOUHLASU

Poskytnutí údajů v souvislosti s účely dle bodu A) je povinné a jakékoli odmítnutí jejich poskytnutí znemožní, aby Správce údajů splnit přijaté smluvní závazky nebo vyhověl žádostem Subjektu údajů či výkonu právních povinností. S ohledem na účely uvedené v bodě B.1) je poskytnutí osobních údajů nepovinné a jejich použití je podmíněno dobrovolnou interakcí Subjektu údajů se zásuvným modulem sociální sítě. Neuskutečnění interakce nemá žádné následky a Subjekt údajů může pokračovat v prohlížení Stránek bez přímé interakce s platformou sociální sítě.

6. METODY ZPRACOVÁNÍ

Zpracování údajů získaných od Subjektů údajů se provádí – elektronicky – shromažďováním, zaznamenáváním, aktualizacá, uspořádáním, ukládáním, nahlížením, zpracováním, výběrem, extrakcí, porovnáváním, používáním, propojením, blokováním, vymazání a zničení Údajů. Údaje zpracovává Společnost a osoby jí pověřené s využitím počítačových (i manuálních) systémů v souladu se zásadami poctivosti, loajality a transparentnosti a platných právních předpisů o ochraně osobních údajů, Společnost přitom chrání důvěrnost Subjektu údajů a jeho práva přijetím vhodných technických a organizačních opatření k zajištění odpovídajícího stupně bezpečnosti vzhledem k riziku. Jsou zavedena specifická bezpečnostní opatření na zabránění ztráty dat a proti jejich nezákonnému nebo nesprávnému použití či neoprávněného přístupu.

7. UCHOVÁVÁNÍ ÚDAJŮ

S odvoláním na účely uvedené v bodě A) odst. 4 (Účely zpracování), budou Údaje zpracovávány po celou dobu trvání vztahu za účelem dosažení výše uvedených potřeb a v žádném případě ne déle než 10 let od uzavření smlouvy, pokud byla tato uzavřena. Údaje o prohlížení budou zpracovány a uloženy po dobu 7 dnů. Osobní údaje, nezbytné pro splnění jakýchkoli zákonných povinností budou uchovávány i později, v souladu s těmito povinnostmi a v souladu se lhůtami pro uchovávání dat jak jsou stanoveny stanovené v příslušných nařízeních.

Pro Údaje poskytnuté pro účely uvedené v bodě B, č. 2. (používání nástrojů Facebook Business Tools) odst. 4 (Účely zpracování), budou Údaje zpracovávány způsobem stanoveným společností Meta Platforms Ireland Ltd. v rámci Zásad ochrany osobních údajů platných pro Facebook, které jsou k dispozici na adrese https://www.facebook.com/privacy/explanation.

8. ROZSAH ZPRACOVÁNÍ, SDĚLOVÁNÍ, ŠÍŘENÍ

Údaje získané od Subjektu údajů budou zpřístupněny a zpracovány pro účely uvedené v odstavci 4 tohoto informačního oznámení:

interním zaměstnancům a spolupracovníkům Správce ve funkci pověřence nebo nebo interního zpracovatele údajů anebo správce systému;
společnostem patřícím do korporace Mutti;
třetím subjektům, které jménem správce vykonávají outsoursingové činnosti, jako např. poskytovatelé správy a údržby Stránek, dodavatelé atd., předem jmenovaných do funkce zpracovatele údajů, pouze pro účely uvedené v tomto oznámení a za respektování zásad GDPR.

Shromážděné údaje nebudou bez výslovného souhlasu Subjektu údajů šířeny ani zveřejňovány.

Zatímco Správce údajů může bez výslovného souhlasu (podle čl. 6 GDPR) předat Vaše údaje dozorovým orgánům, veřejným orgánům, kontrolním orgánům, policejním a soudním orgánům, a všem subjektům kterým je předání údajů povinné ze zákona a za účelem splnění výše uvedených účelů. Tyto subjekty pak budou údaje zpracovávat jako samostatní správci údajů.

Úplný a aktualizovaný seznam osob, které zpracovávají Údaje jako zpracovatelé a jako samostatní správci údajů, je na vyžádání k dispozici u společnosti Mutti S.p.A., se sídlem v Montechiarugolo, Via Traversetolo n. 28 (PR – 43022).

9. PŘEDÁVÁNÍ MIMO EU

Společnost Mutti S.p.a. může předávat údaje mimo Evropskou unii, zejména do Spojených států amerických, a to za účelem technického řízení některých operací zpracování (např. správa mailing listů a registrovaných uživatelských účtů). Za tímto účelem Společnost posuzuje dopad předávání údajů a přijímá nejvhodnější ochranná opatření (např. rozhodnutí o přiměřenosti, pokud existují, nebo standardní smluvní doložky a v některých omezených případech výjimky povolené zákonem).

Informace o přenosu osobních údajů získaných prostřednictvím cookies, včetně cookies třetích stran, naleznete v dokumentech Zásady používání souborů cookie společnosti Mutti a v Zásadách ochrany osobních údajů tchto třetích stran, na jejich webových stránkách anebo v tabulkách Zásad používání souborů cookie. Především pro tyto účely budou sociální sítě zpracovávat údaje Subjektů údajů jako samostatní správci údajů. Více informací o zpracování údajů těmito sociálními sítěmi (např. Facebook, Instagram, Twitter a Youtube) najdete v Zásadách ochrany osobních údajů jednotlivých sociálních sítí na následujících odkazech:

10. PRÁVA SUBJEKTU ÚDAJŮ

Subjekt údajů může v souvislosti se zpracováním údajů jak jsou popsány v tomto dokumentu uplatňovat svá práva v rámci GDPR, čl. 15-22 , zejména:

právo požadovat potvrzení o existenci osobních údajů, které se vás týkají, i když ještě nebyly zaznamenány, a právo na zpřístupnění jejich obsahu (právo na přístup);
právo na aktualizaci, změnu či opravu osobních údajů (právo na opravu);
právo požadovat výmaz osobních údajů nebo omezení zpracování protiprávně zpracovávaných údajů, včetně těch, jejichž uchovávání není nutné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány (právo být zapomenut a právo na omezení);
právo podat stížnost u Dozorového úřadu v případě porušení předpisů o ochraně údajů;
právo vznést námitku proti zpracování (právo vznést námitku);
právo na odvolání předtím uděleného souhlasu se zpracováním údajů, aniž je tím dotčena zákonnost zpracování které se událo před odvoláním souhlasu ;
právo vznést úplnou nebo částečnou námitku proti automatizovanému shromažďování včetně profilování;
právo dostat kopii osobních údajů poskytnutých Správci ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a požádat o předání těchto údajů jinému správci údajů, je-li to technicky možné (právo na přenositelnost údajů).

11. ZPŮSOB UPLATNĚNÍ PRÁV

Svá práva můžete uplatnit kdykoli: formou doporučeného oznámení na adresu správce: Mutti S.p.A., Via Traversetolo n. 28, Montechiarugolo (PR – 43022),nebo zasláním e-mailu na adresu muttispa@muttispa.it.

12. ZMĚNY TĚCHTO ZÁSAD OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Toto informační oznámení se může v průběhu času měnit v souvislosti se změnou prováděcích předpisů přijatých v oblasti ochrany osobních údajů. Proto vás vyzýváme, abyste tuto stránku pravidelně kontrolovali. Za tímto účelem obsahuje informační povinnost datum aktualizace.

Poslední revize říjen 2023