Termeni și Condiții
Concursul „Mutti”
(denumit în continuare „Concursul”)
1 Dispoziții Generale
- Concursul este organizat de Aquila Part Prod Com SA, cu sediul social în Str. Malu Roșu, nr. 105 A, Municipiul Ploiești, Județul Prahova, înregistrată la Registrul Comerțului sub CUI 6484554 și număr de ordine J19/2790/1994 (denumită în continuare „Organizatorul” sau „Administratorul”). Organizatorul este singurul responsabil legal pentru desfășurarea Concursului.
- Prezentul regulament (denumit în continuare „Regulamentul” sau „Termenii și Condițiile”) stabilește regulile Concursului, care va fi gestionat prin intermediul website-ului: www.mutti-parma.com/ro/concurs (denumit în continuare „Website-ul”).
- Concursul este organizat pe teritoriul României.
- Concursul se desfășoară între 6 octombrie 2025 (data publicării prezentului Regulament pe Website) și 17 noiembrie 2025, ora 23:59 (denumită în continuare „Perioada Concursului”).
- Sponsorul premiilor este Mutti S.p.A., cu sediul la 43022 Montechiarugolo (PR), Via Traversetolo, 28 – Loc. Piazza, Italia, Cod Fiscal și TVA 02758310342 (denumită în continuare „Mutti”).
- Scopul Concursului este promovarea brandului Mutti, educarea și inspirarea consumatorilor în descoperirea principiilor alimentației sănătoase, care influențează semnificativ starea de bine și funcționalitatea zilnică.
- Vânzarea promoțională inclusă în Concurs acoperă toate produsele marca Mutti disponibile spre vânzare pe teritoriul României (denumite în continuare „Produse Promoționale”). Produsele Promoționale eligibile trebuie achiziționate din magazine fizice și online (denumite „Magazine Promoționale”) situate în România, conform listei din Anexa 2.
- Participarea la Concurs se face prin intermediul Website-ului, de către fiecare persoană interesată.
- Prin înregistrare și participare, participantul (denumit „Participantul”) acceptă integral prezentul Regulament prin bifarea căsuței dedicate. Participarea este voluntară; neacceptarea Regulamentului exclude participarea.
- Concursul se bazează pe o tragere la sorți săptămânală pe durata Perioadei Concursului. Acesta nu constituie joc de noroc sau pariu mutual, conform Legii Jocurilor de Noroc din 19 noiembrie 2009.
2 Reguli și Condiții de Participare la Concurs
- Participant la Concurs poate fi orice persoană fizică adultă, cu capacitate deplină de exercițiu, rezidentă în România, cu excepția:
a) angajaților și persoanelor care au contracte în derulare cu Organizatorul, Mutti, precum și a proprietarilor, angajaților sau colaboratorilor Magazinelor Promoționale;
b) altor persoane implicate în organizarea Concursului;
c) rudelor apropiate ale persoanelor menționate la literele a) și b), respectiv: soți, ascendenți, descendenți, frați, cumnați de același grad, persoane aflate în relație de adopție sau soții acestora, precum și persoanele care conviețuiesc cu oricare dintre aceștia. - În sensul prezentului Regulament, „Dovada de Achiziție” înseamnă bon fiscal fără cod de identificare fiscală (CIF).
- Fiecare Participant poate înscrie mai multe participări, cu condiția înregistrării unei Dovezi de Achiziție noi pentru fiecare și confirmării achiziției de Produse Promoționale în Perioada Concursului. Participanții pot folosi un singur număr de telefon și o singură adresă de e-mail. Acestea nu pot fi utilizate de mai mulți Participanți. O Dovadă de Achiziție poate fi folosită o singură dată într-un concurs sau campanie promoțională organizată/co-organizată de Organizator.
- Sarcinile Participantului sunt:
a) achiziționarea a minimum 3 (trei) Produse Promoționale pentru fiecare Dovadă de Achiziție, din orice Magazin Promoțional;
b) înscrierea Aplicației (denumită „Aplicația”) prin Website-ul Concursului, prin completarea formularului cu: nume, prenume, adresă de livrare, adresă e-mail, număr de telefon, datele bonului fiscal (număr și dată) și apăsarea butonului „trimite”;
c) confirmarea Aplicației prin accesarea linkului de confirmare primit pe e-mail în termen de 24 de ore. - Dacă Participantul nu confirmă în 24 de ore conform punctului 4.b), va primi un nou e-mail. Dacă nu confirmă nici în următoarele 24 de ore (48 de ore în total), Aplicația devine invalidă și Participantul este descalificat.
- Dacă o înscriere este realizată în Perioada Concursului, dar confirmată în termen de 48 de ore după încheierea acestuia, este considerată validă, cu condiția ca transmiterea inițială să fi fost în perioada de Concurs.
- Organizatorul nu este responsabil pentru probleme tehnice sau dificultăți apărute în timpul procesului de înscriere ori legate de Website.
- Participantul care a achiziționat Produse Promoționale din lanțurile indicate în Anexa 2 trebuie să selecteze magazinul din listă. Dacă nu apare, va selecta opțiunea „altele”.
- Participantul trebuie să păstreze bonul fiscal original pentru validarea eligibilității la premiu. Copii, scanări sau duplicate nu sunt acceptate.
- Comisia Concursului („Comisia”), formată din 2 reprezentanți ai Organizatorului și un notar, supraveghează desfășurarea, verifică alocarea premiilor și decide asupra acordării acestora. Deciziile Comisiei sunt finale. Comisia poate decide să nu acorde premiile prevăzute la §3 dacă nu există înscrieri sau Dovezile de Achiziție nu respectă cerințele. Organizatorul își rezervă dreptul de a exclude orice Participant care nu respectă Regulamentul sau acționează contrar intereselor legitime ale Organizatorului și/sau Mutti ori afectează imaginea acestora.
3 Premii și Reguli de Atribuire
- Concursul oferă următoarele premii:
i. Premiul Mare („Premiul Principal”) – o excursie în Italia pentru 2 (două) persoane;
ii. Premii Dedicate – 12 (douăsprezece) cuptoare OONI, în total (2 cuptoare pe săptămână);
iii. Premii Săptămânale – 120 (o sută douăzeci) de coșuri cu produse și materiale promoționale Mutti (20 pe săptămână).
Toate denumite colectiv „Premiile”.
- Concursul include:
i. Premiul Mare: constă într-o excursie dus-întors cu avionul către un oraș din Italia (ales la discreția Organizatorului) și cazare la hotel pentru două persoane, în limita unui buget de 1.650 EUR. Excursia trebuie efectuată în una dintre perioadele: 15 ianuarie – 15 iunie 2026 sau 1 septembrie – 15 noiembrie 2026. Orice cheltuieli care depășesc bugetul sau apar în afara acestor perioade nu sunt acoperite de Organizator.
ii. 12 Premii Dedicate: fiecare constă într-un cuptor de pizza OONI Volt 2, inclusiv paletă de pizza, valoare de piață 715 EUR/unitate (din care se reține 10% impozit).
iii. 120 Premii Săptămânale: fiecare constă într-un coș cu produse Mutti și materiale promoționale, în valoare de 70 EUR, din care se reține 10% impozit.
iv. Pentru participarea la concurs, fiecare concurent trebuie să cumpere minimum 3 produse dintre următoarele, din magazinele listate în Anexa 2, și să încarce dovada achiziției pe site-ul www.mutti-parma.com/ro/concurs:- Mutti concentrat 200g
- Mutti dublu concentrat 150g
- Mutti Passata 700g
- Mutti Polpa 400g
- Mutti Pelati 400g
- Mutti Salsa Pronta
- Mutti Sos de Paste
v. Concursul este împărțit în 6 etape săptămânale („Săptămâna Concursului”), conform calendarului din Anexa 1. În fiecare etapă se pot câștiga un Premiu Dedicat sau un Premiu Săptămânal.
vi. Un Participant poate câștiga un singur premiu pe întreaga durată a Concursului (Premiul Mare, un Premiu Dedicat sau un Premiu Săptămânal), indiferent de numărul de înscrieri.
vii. La finalul fiecărei Săptămâni de Concurs, Comisia va desemna câștigătorii Premiilor Dedicate și Premiilor Săptămânale printr-un instrument de selecție aleatorie ales de Organizator.
viii. Câștigătorul Premiului Mare va fi selectat printr-o tragere la sorți separată, din toți participanții, excluzând câștigătorii altor premii.
- Participantul nu poate transfera, ceda, substitui sau schimba premiul către o terță parte. Premiile sunt personale și nu există alternativă în bani.
- Acordarea premiilor depinde exclusiv de tragerea la sorți și de respectarea tuturor cerințelor din Regulament.
- Premiul Mare trebuie utilizat strict în perioadele menționate (15 ianuarie – 15 iunie 2026 sau 1 septembrie – 15 noiembrie 2026). În caz de neutilizare, Organizatorul poate oferi premiul unui alt participant, care va fi supus acelorași reguli.
4 Colectarea Premiilor
- Premiile dedicate vor fi trimise câștigătorilor prin poștă, curier sau livrate de Organizator la adresa indicată de câștigător în formularul de înregistrare, conform §2, punctul 4, litera b) din prezentul Regulament, în termen de 20 (douăzeci) de zile lucrătoare de la încheierea campaniei (17 noiembrie 2025). Acest termen poate varia în funcție de disponibilitatea furnizorului.
- Premiile Săptămânale vor fi trimise câștigătorilor prin poștă, curier sau livrate de Organizator la adresa indicată de câștigător în formularul de înregistrare, conform §2 punctul 4 litera b), în termen de 20 (douăzeci) de zile lucrătoare de la încheierea Campaniei (17 noiembrie 2025).
- Organizatorul nu poate fi tras la răspundere în cazul în care câștigătorul nu poate fi contactat pentru livrarea premiului, din motive ce îi aparțin (de exemplu: dezactivarea, ștergerea sau inaccesibilitatea adresei de e-mail furnizate).
- În cazul în care câștigătorul nu poate utiliza premiul, Organizatorul își rezervă dreptul de a acorda premiul altui Participant, care va fi supus acelorași termeni și condiții.
- Câștigătorul este singurul responsabil pentru respectarea obligațiilor legale, fiscale și administrative asociate cu primirea și utilizarea oricărui premiu, inclusiv Premiul Mare.
5 Protecția Datelor cu Caracter Personal
1. Informații privind prelucrarea datelor de către Organizator
- Operatorul de date cu caracter personal este Aquila Part Prod Com SA, e-mail: concurs@parmafood.ro.
- Organizatorul informează că datele personale furnizate în legătură cu Concursul vor fi prelucrate în următoarele scopuri:
a) Gestionarea Concursului – inclusiv permiterea Participanților să ia parte la Concurs, gestionarea înscrierilor, anunțarea rezultatelor, livrarea premiilor și gestionarea licenței acordate Organizatorului și Mutti conform §2, punctul 16 din Regulament. Temeiul legal: executarea contractului (art. 6(1)(b) GDPR).
b) Gestionarea reclamațiilor, cererilor legale și activităților promoționale – inclusiv arhivarea documentelor, realizarea de analize și statistici, asigurarea securității IT și de rețea, demonstrarea conformității legale. Temeiul legal: interesul legitim al operatorului (art. 6(1)(f) GDPR).
c) Obligații financiare și contabile – inclusiv raportări fiscale și conformare la cerințele legale. Temeiul legal: îndeplinirea obligațiilor legale (art. 6(1)(c) GDPR). - Furnizarea datelor personale (nume, prenume, adresă, e-mail, număr de telefon, adresă IP, user agent) este obligatorie pentru participarea la Concurs și pentru soluționarea reclamațiilor. Lipsa acestora poate împiedica participarea.
- Date suplimentare pot fi solicitate câștigătorilor pentru îndeplinirea obligațiilor fiscale (declararea premiilor).
- Toate celelalte date sunt furnizate voluntar.
2. Perioada de stocare a datelor
- Pentru organizarea Concursului și distribuirea premiilor – până la finalizarea Concursului, acordarea premiilor și expirarea licenței.
- Pentru soluționarea reclamațiilor și cererilor legale – pe durata Concursului și ulterior, până la prescrierea oricăror creanțe.
- Pentru obligații fiscale și contabile – timp de 5 ani după încheierea anului fiscal, conform legislației aplicabile.
După aceste perioade, datele vor fi șterse și nu vor mai fi utilizate în alte scopuri.
3. Categoria de date prelucrate
Organizatorul va prelucra următoarele date personale:
- Nume, prenume, număr de telefon, adresă de domiciliu (pentru declarația fiscală),
- Adresă de livrare pentru Premiul Mare,
- Adresă de e-mail,
- Număr de identificare (CNP), data nașterii, serie și număr act de identitate (numai pentru câștigătorul Premiului Mare),
- Detalii privind participarea la Concurs,
- Data înregistrării.
4. Destinatarii datelor
Datele pot fi furnizate către:
- autorități publice conform legii,
- companii care sprijină Organizatorul în desfășurarea Concursului,
- firme de curierat,
- companii de transport sau intermediari,
- furnizori de servicii de e-mail,
- agenții de marketing (dacă Participantul își dă consimțământul),
- furnizori de servicii IT și găzduire,
- consultanți juridici, fiscali sau contabili,
- Mutti, pentru implementarea programului Premiului Mare conform Anexei 3,
- dacă există consimțământ, către Mutti pentru trimiterea de informații comerciale și promoționale.
5. Drepturile Participanților
Participanții au următoarele drepturi:
a) acces la date, rectificare, ștergere, restricționare sau portabilitate;
b) opoziție la prelucrare bazată pe interes legitim, scopuri statistice sau marketing direct;
c) retragerea consimțământului în orice moment (nu afectează legalitatea prelucrării anterioare);
d) depunerea unei plângeri la ANSPDCP dacă consideră că datele sunt prelucrate ilegal.
6. Transferul datelor în afara SEE
Ca regulă generală, datele nu sunt transferate în afara SEE. Totuși, anumite servicii IT pot implica subcontractori din afara SEE. În aceste cazuri:
- se aplică Clauze Contractuale Standard ale UE,
- se evaluează riscurile pentru a asigura protecția adecvată,
- pentru SUA, se aplică „EU-U.S. Data Privacy Framework”.
O copie a măsurilor de securitate poate fi obținută de la operator.
7. Informații privind prelucrarea datelor de către Mutti
- Operatorul de date este Mutti SpA, cu sediul la Via Traversetolo nr. 28, Montechiarugolo, Parma 43022, Italia.
- Mutti prelucrează datele furnizate de Organizator în următoarele scopuri:
a) implementarea programului de călătorie pentru câștigătorii Premiului Mare, conform Anexei 3; temei legal: interes legitim (art. 6(1)(f) GDPR);
b) gestionarea reclamațiilor și apărarea în instanță – interes legitim;
c) executarea licenței acordate Organizatorului și Mutti – temei legal: executarea contractului (art. 6(1)(b) GDPR);
d) marketing (newslettere, informații comerciale) – temei legal: consimțământul Participantului. - Date necesare: nume, prenume, e-mail, telefon, detalii de cazare (hotel), zbor și transfer. Lipsa acestora poate face imposibilă organizarea premiului.
- Perioada de stocare:
- până la desemnarea câștigătorilor și acordarea premiilor,
- pentru reclamații, până la expirarea termenului legal de prescripție,
- pentru marketing, până la retragerea consimțământului.
- Destinatarii datelor: autorități publice, companii de transport, furnizori de servicii de organizare a călătoriei, după caz.
- Drepturile participanților: acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate, opoziție, retragerea consimțământului, plângere la autoritatea competentă.
- Datele nu vor fi supuse deciziilor automate sau profilării.
6 Procedura de Reclamații
- Orice reclamație legată de Concurs (denumită „Reclamație”) trebuie transmisă în scris, cu mențiunea în subiect „Reclamație – Concurs Mutti”, fie prin e-mail la concurs@parmafood.ro, fie prin poștă la adresa Organizatorului.
- Pentru a fi luată în considerare, Reclamația trebuie să fie primită cu cel puțin 14 (paisprezece) zile calendaristice înainte de data de încheiere a Concursului, adică până la 17 noiembrie 2025.
- Pentru Reclamațiile trimise prin poștă, data de pe ștampila poștală constituie dovada depunerii la timp.
- Pentru Reclamațiile trimise prin e-mail, data și ora înregistrată de serverul de e-mail al Organizatorului sunt considerate dovada depunerii la timp.
- Reclamația trebuie să conțină:
a) numele, prenumele și adresa Participantului, precum și un număr de telefon de contact;
b) descrierea detaliată și motivul reclamației;
c) soluția dorită de Participant. - Reclamațiile vor fi analizate de Organizator, la discreția sa.
- Procedura de soluționare a Reclamațiilor se va desfășura în termen de 14 (paisprezece) zile de la data primirii acestora de către Organizator. Participantul va fi informat despre decizie prin e-mail sau scrisoare recomandată, trimisă la adresa indicată în Reclamație.
- Pentru respectarea termenului, este suficientă data de expediere a răspunsului (ștampila poștală sau confirmarea de trimitere a e-mailului).
- Procedura de Reclamații este voluntară și nu exclude dreptul Participantului de a-și apăra interesele în instanță.
7 Dispoziții Finale
- Organizatorul contactează Participanții exclusiv pentru scopurile Concursului.
- Regulamentul este disponibil pentru consultare pe Website: www.mutti-parma.com/ro/concurs.
- Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica dacă un Câștigător respectă condițiile prezentului Regulament. În acest scop, poate solicita declarații, date sau documente, inclusiv un număr de telefon de contact. Refuzul de a furniza informațiile solicitate sau constatarea nerespectării Regulamentului duce la excluderea imediată din Concurs și pierderea dreptului la Premiu.
- Organizatorul nu este responsabil pentru:
a) evenimente care împiedică desfășurarea Concursului și care nu puteau fi prevăzute sau prevenite (ex. forță majoră);
b) imposibilitatea trimiterii/livrării Premiului din cauza datelor incorecte sau incomplete furnizate de Participant. - Organizatorul nu este responsabil pentru acțiunile/omisiunile furnizorilor de servicii de internet sau pentru alte probleme tehnice ce țin de Participant.
- Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi perioada Concursului, de a modifica data desemnării câștigătorilor sau de a aduce modificări Regulamentului, în măsura necesară pentru buna desfășurare a Concursului. Aceste modificări nu vor afecta drepturile dobândite anterior de Participanți. Versiunea actualizată va fi disponibilă pe Website.
- Participanții pot contacta Organizatorul la concurs@parmafood.ro sau la numărul de telefon 800 060 035, de luni până vineri, între 08:00 – 16:00 (apel gratuit, cost suportat de Organizator). Organizatorul va răspunde în termen de 72 de ore, excluzând weekendurile.
Anexa 1
Calendar extrageri și informare câștigători
| Săptămâna | Etapa | Perioada Concurs | Perioada selecției câștigătorilor (Premii Săptămânale & OONI) | Anunțarea câștigătorilor |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 1 | 06/10/2025 – 12/10/2025 | 13/10/2025 – 19/10/2025 | 20/10/2025 |
| 42 | 2 | 13/10/2025 – 19/10/2025 | 20/10/2025 – 26/10/2025 | 27/10/2025 |
| 43 | 3 | 20/10/2025 – 26/10/2025 | 27/10/2025 – 02/11/2025 | 03/11/2025 |
| 44 | 4 | 27/10/2025 – 02/11/2025 | 03/11/2025 – 09/11/2025 | 10/11/2025 |
| 45 | 5 | 03/11/2025 – 09/11/2025 | 10/11/2025 – 16/11/2025 | 17/11/2025 |
| 46 | 6 | 10/11/2025 – 16/11/2025 | 17/11/2025 – 23/11/2025 | 24/11/2025 |
| Premiul Mare | 01/12/2025 – 07/12/2025 | 08/12/2025 |
Anexa 2
Lanțuri de magazine participante
- Altele
- Auchan România S.A.
- Carrefour România S.A.
- Remarkt
- Kaufland România
- Lidl Discount
- Rewe (România)
- Mega Image
- Profi
- Froo
- eMag Retail SRL
- Freshful
- Sezamo S.R.L.
- Supeco Investment
- Selgros Cash & Carry
- Metro