Termeni și Condiții Campanie Publicitară

TERMENI ȘI CONDIȚII CAMPANIE PUBLICITARĂ

„Câștigă o experiență culinară în Italia pentru 2 persoane”
(12 octombrie 2026 – 22 noiembrie 2026)
(denumit în continuare „Concursul”)

Capitolul 1 – Dispoziții generale

Concursul este organizat de AQUILA PART PROD COM SA, cu sediul social în Ploiești, nr. 103A, strada Malu Roșu, județul Prahova, înregistrată la Registrul Comerțului Prahova sub nr. J1994002790296, CUI RO 6484554, cont bancar RO81RZBR0000060006628400 deschis la Raiffeisen Bank (denumită în continuare „Organizatorul” sau, interschimbabil, „Administratorul”). Organizatorul este singurul responsabil legal pentru Concurs.
Prezenții termeni și condiții (denumiți în continuare „Termenii și Condițiile”) stabilesc regulile Concursului, care va fi administrat prin intermediul site-ului www.mutti-parma.com/ro/concurs (denumit în continuare „Website-ul”).
Concursul este organizat exclusiv pe teritoriul României.
Concursul se desfășoară în perioada 12 octombrie 2026 – 22 noiembrie 2026, ora 23:59 (denumită în continuare „Perioada Concursului”). După încheierea Perioadei Concursului vor avea loc validarea finală a înscrierilor, jurizarea și tragerea la sorți, conform prezentului Regulament.
Sponsorul premiilor Concursului este Mutti S.p.A., cu sediul social la 43022 – Montechiarugolo (PR), Via Traversetolo, 28 – Loc. Piazza – Italia, Cod Fiscal și Cod TVA 02758310342 (denumită în continuare „Mutti”).
Scopul Concursului este promovarea brandului Mutti în rândul consumatorilor, încurajarea educației și inspirarea consumatorilor să descopere principiile alimentației sănătoase, care au un impact semnificativ asupra stării de bine și bunei funcționări zilnice.
Promoția inclusă în Concurs acoperă toate produsele marca Mutti disponibile spre vânzare pe teritoriul României (denumite în continuare „Produse Promoționale”). Produsele Promoționale eligibile trebuie achiziționate din magazine fizice și online situate în România, conform Anexei nr. 2.
Participarea la Concurs se va face prin intermediul Website-ului Concursului de către fiecare persoană care dorește să participe.
Prin înscrierea și participarea la Concurs, Participantul acceptă integral prevederile prezentului Regulament. Participarea este voluntară.
Concursul se bazează pe rețeta încărcată de fiecare Participant. Marele Premiu și cele 10 (zece) cuptoare OONI vor fi acordate prin selecția realizată de un comitet format din 3 (trei) persoane: Chef bucătar, domnul John Menumorut, un influencer culinar (Irina Bălan) și un reprezentant Aquila, doamna Raluca Stan-Crăciun (denumit în continuare „Comitetul” sau „Juriul”).
Cele 100 (o sută) de coșuri cu produse Mutti vor fi acordate prin tragere la sorți dintre toate înscrierile valide rămase eligibile după desemnarea câștigătorului Marelui Premiu și a celor 10 câștigători ai cuptoarelor OONI. Câștigătorul Marelui Premiu și câștigătorii cuptoarelor OONI nu sunt eligibili pentru câștigarea unui coș Mutti.
Concursul nu constituie o formă de joc de noroc sau pariere reciprocă. Nu există etapă de vot public, iar numărul de aprecieri, reacții sau interacțiuni pe rețelele sociale nu influențează desemnarea câștigătorilor.

Capitolul 2 – Reguli și condiții de participare la Concurs

1. Participant la Concurs poate fi orice persoană fizică majoră, cu capacitate deplină de exercițiu, cu domiciliul în România, cu excepția:
a) angajaților și persoanelor care au contracte încheiate cu Organizatorul, Mutti, precum și a proprietarilor, angajaților sau colaboratorilor Magazinelor Promoționale;
b) altor persoane implicate în organizarea Concursului;
c) rudelor apropiate ale persoanelor menționate la punctele a) și b), respectiv soți/soții, ascendenți, descendenți, frați/surori, afini de același grad sau linie, persoane aflate într-o relație de adopție sau soții acestora, precum și persoanele care conviețuiesc cu oricare dintre acestea.

2. În sensul prezentului Regulament, Dovada Achiziției reprezintă un bon fiscal fără cod de identificare fiscală (CIF).

3. Fiecare Participant poate înscrie mai multe participări, cu condiția să înregistreze de fiecare dată un nou număr de Dovadă a Achiziției și o nouă Rețetă. Aceeași Rețetă și/sau aceeași Dovadă a Achiziției nu pot fi reutilizate. Participanții pot utiliza un singur număr de telefon și o singură adresă de e-mail. Un Participant poate câștiga un singur premiu în cadrul Concursului.

4. Pașii de înscriere în Concurs sunt:
a) achiziționarea a minimum 3 (trei) Produse Promoționale pentru fiecare Dovadă a Achiziției, din oricare dintre Magazinele Promoționale;
b) transmiterea Aplicației prin înscrierea pe Website și completarea formularului cu: nume, prenume, adresă pentru eventuala livrare a premiului, e-mail, telefon, fotografie a rețetei gătite, denumirea rețetei, Dovada Achiziției, numărul și data bonului fiscal;
c) confirmarea Aplicației prin accesarea linkului de confirmare primit prin e-mail în termenul prevăzut de mecanismul Website-ului, mai exact 24 de ore de la Aplicație;

5. În cazul în care Participantul confirmă Aplicația în termen de 24 (douăzeci și patru) de ore, conform celor indicate la punctul 4.b), va fi transmis un e-mail de confirmare cu linkul de confirmare. În caz contrar, dacă Participantul nu confirmă în următoarele 24 (douăzeci și patru) de ore (48 de ore în total), Aplicația va fi considerată invalidă, iar Participantul va fi descalificat.

6. Dacă o înscriere este transmisă în Perioada Concursului, dar este confirmată în termen de 48 (patruzeci și opt) de ore după încheierea Concursului, aceasta va fi considerată valabilă, cu condiția să fi fost transmisă inițial în Perioada Concursului. Momentul transmiterii înscrierii va determina valabilitatea acesteia.

7. Înscrierile transmise în Perioada Concursului vor fi validate conform condițiilor tehnice și de eligibilitate prevăzute în prezentul Regulament.

8. Organizatorul nu este responsabil pentru probleme tehnice sau alte dificultăți întâmpinate în timpul procedurii de înscriere.

9. Participantul este obligat să indice Magazinul Promoțional din care a fost realizată achiziția; dacă acesta nu apare în Anexa nr. 2, va selecta opțiunea „altul”.

10. Participantul trebuie să păstreze Dovada Achiziției în original pentru confirmarea eligibilității. Fotocopiile, duplicatele sau scanările tipărite nu vor fi acceptate.

11. Comisia poate decide să nu acorde premiile menționate la Capitolul 3, punctele 1 și 2, dacă nu sunt transmise înscrieri sau dacă Dovezile Achiziției transmise nu îndeplinesc suficient cerințele prevăzute în prezentul Regulament, de exemplu, fotografia Dovezii Achiziției nu este clară sau datele nu sunt lizibile ori completate. Aplicațiile care nu respectă condițiile specificate în prezentul Regulament nu vor fi admise în Concurs. Organizatorul își rezervă, de asemenea, dreptul de a exclude orice Participant care nu respectă prezentul Regulament sau ale cărui acțiuni încalcă interesele legitime ale Organizatorului și/sau Mutti, aduc atingere reputației Organizatorului și/sau Mutti sau, din alte motive considerate neadecvate pentru diseminarea publică de către Organizator.

Capitolul 3 – Premii și reguli de acordare

1. Concursul oferă următoarele premii:
i. Premiul I („Marele Premiu”), constând într-o excursie de 1 săptămână în Italia pentru 2 (două) persoane la școala de gătit Toscana Saporita;
ii. 10 (zece) cuptoare de pizza OONI Volt, inclusiv câte o paletă pentru pizza;
iii. 100 (o sută) de coșuri cu produse Mutti.
Toate acestea sunt denumite colectiv „Premiile”.

2. Marele Premiu constă în transport aerian dus-întors către regiunea Toscana, cazare pentru două persoane, zbor și transfer de la și către aeroport, o săptămână de experiență culinară imersivă în bucătăria toscană și explorarea domeniului înconjurător, pentru o valoare totală de 8.000 EUR, cu aplicarea taxelor conform legislației în vigoare. Cursul de gătit se va desfășura în limba engleză. Marele Premiu trebuie utilizat în perioada 1 ianuarie 2027 – 30 iunie 2027. Orice cheltuieli care depășesc bugetul menționat sau sunt efectuate în afara perioadei indicate rămân în sarcina Câștigătorului.

3. Fiecare dintre cele 10 premii OONI constă într-un cuptor de pizza OONI Volt, inclusiv o paletă pentru pizza, cu o valoare de piață de 715,00 EUR per unitate, cu aplicarea taxelor conform legislației în vigoare.

4. Fiecare dintre cele 100 de coșuri Mutti are o valoare de 70,00 EUR.

5. Pentru participare, Participantul trebuie să achiziționeze oricare 3 (trei) Produse Promoționale și să înregistreze Dovada Achiziției pe Website.

6. La finalul Perioadei Concursului, în intervalul 23-27.11.2026, Juriul va evalua toate înscrierile valide și va selecta, pe baza creativității și originalității rețetei, a calității estetice generale, a atractivității vizuale și a prezentării fotografice: (a) un câștigător al Marelui Premiu și (b) zece câștigători ai cuptoarelor OONI. Deciziile Juriului sunt finale, obligatorii și nu pot fi contestate.

7. După desemnarea câștigătorului Marelui Premiu și a celor 10 câștigători OONI, aceștia vor fi eliminați din baza de participanți eligibili pentru coșurile Mutti. Din totalul celorlalte înscrieri valide se vor desemna, prin tragere la sorți, 100 (o sută) de câștigători ai coșurilor Mutti. Tragerea la sorți va fi organizată de Organizator, cu respectarea principiilor de imparțialitate și trasabilitate.

8. Extragerea celor 100 (o sută) de coșuri Mutti va avea loc în data de 2 decembrie 2026.

9. Un Participant nu poate cumula Marele Premiu sau un cuptor OONI cu un coș Mutti și poate câștiga maximum un singur premiu în cadrul Concursului.

10. Premiile nu pot fi transferate, cesionate, înlocuite și nu pot fi preschimbate în numerar.

11. Premiile vor fi acordate pe baza imaginilor rețetelor încărcate de Participanți pe pagina dedicată, cu parte a unei înscrieri valide în Concurs. Pentru a fi eligibilă pentru selecție, fiecare rețetă trebuie să constea într-un preparat realizat folosind unul sau mai multe produse Mutti achiziționate în scopul Concursului și declarate corespunzător la momentul înscrierii, iar imaginea transmisă trebuie să ilustreze clar și vizibil unul sau mai multe produse Mutti utilizate în prepararea preparatului. Înscrierile eligibile vor fi evaluate de Juriul Popular, la discreția sa exclusivă și absolută, pe baza creativității și originalității rețetei, precum și a calității estetice generale, a atractivității vizuale și a prezentării fotografice a imaginii transmise. Evaluarea conformității cu cerințele de mai sus și evaluarea tuturor înscrierilor sunt finale, obligatorii și nu pot fi contestate, iar Organizatorul își rezervă dreptul de a exclude, la discreția sa exclusivă, orice înscriere considerată incompletă, neclară, neconformă sau insuficient reprezentativă pentru criteriile solicitate. Fotografia rețetei trebuie să includă clar atât preparatul realizat, cât și produsul utilizat, vizibil în fundal.

12. Marele Premiu trebuie revendicat și utilizat de Câștigător strict în perioada 1 ianuarie 2027 – 30 iunie 2027 („Perioada Premiului”). În cazul în care Câștigătorul nu poate, din orice motiv, să utilizeze Marele Premiu în Perioada Premiului, Organizatorul își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a acorda Marele Premiu Participantului clasat pe locul al doilea, care va fi supus acelorași Reguli și Condiții.

13. Dacă un câștigător nu îndeplinește condițiile de validare sau nu poate revendica premiul, Organizatorul poate desemna o rezervă conform aceluiași mecanism aplicabil categoriei de premiu: prin decizia Juriului pentru Marele Premiu/OONI, respectiv prin tragere la sorți pentru coșurile Mutti.

Produse Promoționale eligibile

MUTTI – PULPA ROSII TAIATE FIN 400G
MUTTI – ROSII PASATE STICLA 700G
MUTTI – ROSII DECOJITE 400G
MUTTI – PASTA DE ROSII DUBLU CONCENTRAT 130G
MUTTI – PULPA RUSTICA STICLA 690G
MUTTI – ROSII PASATE BRIK 500G
MUTTI – ROSII PASATE CU BUSUIOC STICLA 700G
MUTTI – PULPA ROSII TAIATE FIN CU BUSUIOC 400G
MUTTI – KETCHUP CLASSICO 100% POMODORO ITALIANO
MUTTI – SOS DE ROSII SALSA PRONTA CLASSICA 400G
MUTTI – SOS DE ROSII PENTRU PIZZA 400G
MUTTI – SOS PT. PASTE CU LEGUME GRATINATE 400G
MUTTI – PULPA ROSII TAIATE FIN 210G)
MUTTI – SOS PT. PASTE CU PARMIGIANO REGGIANO 400G
MUTTI – SOS DE ROSII SALSA PRONTA DATTERINI 400G
MUTTI – SOS PE BAZA DE ROSII PT. PASTE BOLOGNESE 400G
MUTTI – SOS PT. PASTE CU BUSUIOC 400G
MUTTI – PASTA DE ROSII CONCENTRAT 210G
MUTTI – SOS PT. PASTE ARRABBIATA 400G
MUTTI – PULPA ROSII TAIATE FIN CU USTUROI 400G
MUTTI – PASTA DE ROSII CONCENTRAT BORCAN 200
MUTTI – ROSII CHERRY CILIEGINI INTREGI 400G
MUTTI – BIO ROSII CUBURI 400G
MUTTI – BIO ROSII DECOJITE 400G
MUTTI – ROSII DECOJITE SAN MARZANO DOP 400G
MUTTI – SOS DE ROSII SALSA PRONTA CILIEGINI
MUTTI – PASTA DE ROSII DUBLU CONCENTRAT 440G
MUTTI – PULPA ROSII TAIATE FIN CU USTUROI 400G

Capitolul 4 – Colectarea Premiilor

1. Premiile Dedicate vor fi trimise Câștigătorului prin poștă sau curier sau vor fi livrate de către Organizator la adresa indicată de Câștigător în formularul de înscriere, conform capitolului 2, punctul 4, litera b) din prezentul Regulament, în termen de 30 (trei zeci) de zile lucrătoare de la încheierea Concursului (22 noiembrie 2026), cu mențiunea că acest termen poate varia în funcție de disponibilitatea furnizorului.

2. Organizatorul nu va fi considerat responsabil în situația în care Câștigătorul nu poate fi notificat cu privire la Premiu din motive imputabile Câștigătorului, inclusiv, dar fără a se limita la, dezactivarea, ștergerea sau inaccesibilitatea adresei de e-mail furnizate la momentul înscrierii.

3. Organizatorul va publica numele câștigătorilor și premiile castigate de fiecare dintre aceștia pe paginile de socializare Mutti Facebook (https://www.facebook.com/MuttiPomodoroRomania) și Instagram (https://www.instagram.com/muttipomodororomania?fbclid=IwAR2ePXPq2tzAB2bW4MEMXmfGB-xE0xQa08v_rb_bMFMhFe3mLDwKkryyqz4).

Capitolul 5 – Date cu caracter personal

I. Informații privind prelucrarea datelor de către Organizator

1. Operatorul de date și categoriile de date prelucrate

Operatorul de date cu caracter personal este Organizatorul, respectiv AQUILA PART PROD COM SA, e-mail: main@aquila.ro.

Organizatorul va prelucra următoarele date cu caracter personal:

nume, prenume, număr de telefon, adresă de domiciliu (în scopuri de declarare fiscală),
adresa de livrare a premiilor
adresă de e-mail,
serie și număr carte de identitate sau pașaport, data nașterii, cod numeric personal (CNP) (doar pentru Câștigătorul Marelui Premiu și a cuptoarelor OONI),
detalii privind participarea la Concurs,
data înregistrării în Concurs.

2. Scopul prelucrării

Organizatorul informează că datele cu caracter personal furnizate în legătură cu Concursul vor fi prelucrate în următoarele scopuri:
a) Gestionarea Concursului – inclusiv permiterea Participanților să ia parte la Concurs, gestionarea înscrierilor acestora, anunțarea rezultatelor, livrarea Premiilor și administrarea licenței acordate Organizatorului și Mutti conform Capitolul 2, punctul 10 din prezentul Regulament. Temeiul juridic al prelucrării este executarea unui contract cu operatorul de date (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR), contract pe care Participantul îl încheie prin acceptarea prezentului Regulament și transmiterea înscrierii pe website-ul Concursului.
b) Gestionarea reclamațiilor, a cererilor legale și a activităților legate de promovare – inclusiv arhivarea documentelor aferente promoției, realizarea de analize sau statistici, asigurarea securității IT și a rețelelor, precum și demonstrarea conformității legale. Temeiul juridic al prelucrării este interesul legitim al operatorului de date (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).
c) Activități de marketing – pentru prelucrarea datelor în scopul transmiterii de informații comerciale și promoționale privind produsele, serviciile, inițiativele speciale și invitațiile la evenimente ale Mutti, prin newslettere și/sau instrumente automate (e-mail, rețele sociale, chat social etc.). Temeiul juridic este consimțământul persoanei vizate, respectiv art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR. Participanții își pot retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
d) Obligații financiare și contabile – inclusiv raportările fiscale și respectarea cerințelor legale. Temeiul juridic al prelucrării este îndeplinirea obligațiilor legale (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR).

Furnizarea datelor cu caracter personal precum nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon, adresă IP și user agent este obligatorie pentru participarea la Concurs și pentru soluționarea reclamațiilor. Necomunicarea acestor date poate împiedica sau limita participarea. Date suplimentare pot fi solicitate Câștigătorilor pentru respectarea obligațiilor fiscale și contabile, în special pentru declararea premiilor.

3. Perioada de stocare a datelor

Datele cu caracter personal vor fi stocate:
a) pentru organizarea Concursului și distribuirea Premiilor – până la finalizarea Concursului, acordarea Premiilor și expirarea licenței acordate;
b) pentru soluționarea reclamațiilor și a cererilor legale – pe durata Concursului și ulterior, pe perioada prevăzută de lege până la prescrierea eventualelor pretenții;
c) pentru obligații financiare și contabile – timp de cinci ani de la sfârșitul exercițiului financiar, conform legislației aplicabile.

După expirarea acestor perioade, datele cu caracter personal vor fi șterse și nu vor fi utilizate sau partajate de către Aquila Part Prod SA în alte scopuri decât cele prevăzute în prezentul Concurs.

4. Destinatarii datelor

Destinatarii datelor cu caracter personal includ:

entități autorizate prin lege să primească date cu caracter personal,
companii care sprijină Organizatorul în desfășurarea Concursului,
companii de curierat responsabile de livrarea Premiilor,
companii de transport sau intermediari,
furnizori de servicii de e-mail care sprijină Organizatorul,
agenții de marketing (dacă Participantul își exprimă consimțământul pentru activități de marketing),
furnizori de servicii IT și hosting,
furnizori de servicii juridice, contabile și de consultanță,
Mutti, pentru implementarea programului de ședere al Câștigătorului Marelui Premiu, conform prezentului Regulament,
în cazul în care Participantul consimte la activități de marketing, datele sale pot fi transferate către Mutti pentru transmiterea de informații comerciale și promoționale (de exemplu, newslettere), în conformitate cu politica Mutti.

5. Drepturile Participanților

Participanții au următoarele drepturi cu privire la datele lor cu caracter personal:
a) dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare sau portabilitate a datelor;
b) dreptul de opoziție la prelucrarea bazată pe interes legitim, în scopuri statistice sau din motive legate de situația personală. În cazul prelucrării în scop de marketing direct, Participantul se poate opune în orice moment;
c) dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii;
d) dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, dacă consideră că datele sale sunt prelucrate ilegal.

6. Transferuri de date în afara Spațiului Economic European (SEE)

Ca regulă generală, datele cu caracter personal nu sunt transferate în afara SEE. Totuși, având în vedere furnizorii de servicii IT care sprijină website-urile și infrastructura Aquila, anumite activități IT pot fi atribuite subcontractorilor aprobați din afara SEE, ceea ce poate conduce la transferuri de date.

Conform Comisiei Europene, unele state din afara SEE asigură un nivel adecvat de protecție a datelor.

Pentru destinatarii din afara SEE care nu beneficiază de o decizie de adecvare, Aquila încheie contracte bazate pe Clauzele Contractuale Standard ale UE și evaluează riscurile transferului pentru a asigura un nivel adecvat de protecție.

Pentru transferurile către SUA se aplică Cadrul UE–SUA privind confidențialitatea datelor (EU–U.S. Data Privacy Framework).

O copie a Clauzelor Contractuale Standard și a măsurilor de securitate poate fi obținută de la operatorul de date. Măsurile de securitate respectă Capitolul V din GDPR.

II. Informații privind prelucrarea datelor de către Mutti

1. Operatorul de date cu caracter personal este Mutti SpA, cu sediul în Via Traversetolo nr. 28, Montechiarugolo (Parma – 43022), Italia, înregistrată cu cod TVA nr. 02758310342 (denumită în continuare „Mutti”).

2. Mutti informează că datele cu caracter personal (furnizate de Organizator) în legătură cu organizarea Concursului sunt prelucrate:
a) pe baza interesului legitim al Mutti (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR), în scopul implementării programului de ședere pentru Câștigătorul Marelui Premiu și însoțitorii acestora, conform prezentului Regulament a Regulamentului, în temeiul contractului încheiat cu Organizatorul Concursului, pe care Participantul îl acceptă prin înscrierea pe website-ul Organizatorului și acceptarea Regulamentului; Organizatorul a furnizat Mutti datele necesare pentru îndeplinirea prevederilor Regulamentului;
b) pentru soluționarea reclamațiilor și pentru stabilirea, exercitarea sau apărarea unor eventuale pretenții legate de implementarea programului de ședere – temeiul juridic fiind interesul legitim al operatorului (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR);
c) în scopul licenței acordate Organizatorului și Mutti, menționată la Capitolul 2 punctul 12 din prezentul Regulament – temeiul juridic al prelucrării este executarea contractului de licență încheiat între Organizator și Mutti, respectiv art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, consimțit de Participant prin acceptarea Regulamentului și transmiterea înscrierii;
d) pentru activități de marketing – temeiul juridic este consimțământul persoanei vizate, respectiv art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR, pentru prelucrarea datelor în scopul transmiterii de informații comerciale și promoționale privind produse, servicii, inițiative speciale și invitații la evenimente prin newslettere și/sau instrumente automate (e-mail, rețele sociale, chat social etc.). Participantul își poate retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii. Retragerea consimțământului se poate realiza prin contactarea Mutti.

Furnizarea unor date cu caracter personal precum prenumele, numele, adresa de e-mail și numărul de telefon este necesară pentru executarea contractului cu Câștigătorul Marelui Premiu și pentru gestionarea eventualelor reclamații. Cazarea, zborul și transferul vor fi organizate de Aquila, care va comunica ulterior câștigătorilor detaliile aferente. Datele participanților sunt, de asemenea, necesare în baza licenței de conținut acordate. Necomunicarea datelor cu caracter personal necesare poate conduce la imposibilitatea sau dificultatea executării contractului. În alte situații, furnizarea datelor este voluntară.

Mutti va desemna un reprezentant local în Parma, Italia.

3. Datele cu caracter personal ale Câștigătorilor Marelui Premiu vor fi stocate:
a) pentru organizarea și desfășurarea Concursului – până la desemnarea câștigătorilor și acordarea Premiilor;
b) pentru soluționarea reclamațiilor și stabilirea, exercitarea sau apărarea eventualelor pretenții – pe durata Concursului până la finalizarea acestuia și acordarea Premiilor și ulterior, pe perioada și în măsura prevăzute de lege, până la expirarea termenelor de prescripție;
c) până la retragerea consimțământului pentru activități de marketing.

Datele cu caracter personal ale Participanților la Concurs vor fi șterse imediat după expirarea perioadelor menționate mai sus.

4. În vederea îndeplinirii obiectivelor de mai sus, Mutti va prelucra datele cu caracter personal ale Câștigătorilor Marelui Premiu și ale însoțitorilor acestora în următoarea sferă: nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon, detalii privind cazarea (hotelul în care sunt cazați Câștigătorul Marelui Premiu și însoțitorul), detalii privind zborul și transferurile.

5. Destinatarii datelor sunt sau vor fi entități autorizate prin lege, transportatori (dacă este necesar), precum și entități care sprijină organizarea programului de ședere menționat în Anexa nr. 2 a Regulamentului.

În cazul în care Participantul utilizează website-ul www.mutti-parma.com/ro/concurs, pe lângă prezentul Regulament de Promovare, se aplică și Politica de Confidențialitate Mutti.

6. Participanții au următoarele drepturi:
a) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării, precum și dreptul la portabilitatea datelor;
b) dreptul de a se opune prelucrării datelor bazate pe interes legitim, în scopuri statistice sau legate de situația particulară a persoanei vizate și, în cazul prelucrării în scop de marketing direct, dreptul de opoziție în orice moment;
c) dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate anterior retragerii;
d) dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal din România), dacă Participantul consideră că prelucrarea încalcă prevederile legale;
e) Mutti nu intenționează să transfere datele cu caracter personal în afara Spațiului Economic European.

7. Datele cu caracter personal ale Participanților nu vor face obiectul unor decizii automate și nu vor fi supuse profilării. Mutti nu preconizează transferul datelor cu caracter personal în afara Spațiului Economic European.

8. Datele cu caracter personal ale Participanților nu vor face obiectul unor procese decizionale automate și nu vor fi supuse profilării.

Capitolul 6 Procedura de soluționare a reclamațiilor

1. Orice reclamații referitoare la Concurs pot fi transmise în scris, cu mențiunea „Reclamație – Concurs Mutti”, la adresa de e-mail main@aquila.ro sau la adresa poștală a Organizatorului, în termen de 14 zile de la data încheierii Concursului. Pentru respectarea termenului de 14 zile, este suficientă data poștei (ștampila poștală) sau data expedierii e-mailului către main@aquila.ro

2. Reclamația trebuie să conțină:
a) numele, prenumele și adresa Participantului, precum și un număr de telefon de contact;
b) o descriere detaliată și motivul reclamației;
c) soluția solicitată pentru rezolvarea reclamației.

3. Reclamațiile sunt analizate de către Organizator.

4. Procedura de soluționare a reclamațiilor durează 14 (paisprezece) zile de la data primirii acestora de către Organizator. Participantul va fi informat cu privire la decizia Organizatorului prin e-mail sau prin scrisoare recomandată trimisă la adresa indicată în reclamație, în funcție de forma în care a fost transmisă reclamația. Pentru respectarea termenului de răspuns, este suficientă data poștei (ștampila poștală) sau data expedierii e-mailului.

5. Procedura de soluționare a reclamațiilor este voluntară și nu exclude dreptul Participantului de a formula pretenții în instanță, independent de această procedură.

6. Participantul va fi notificat cu privire la decizia Organizatorului prin e-mail sau prin scrisoare recomandată trimisă la adresa indicată în reclamație, în funcție de forma de depunere a reclamației aleasă de Participant. Termenul pentru transmiterea răspunsului la reclamație este determinat de data predării trimiterii către operatorul poștal (data ștampilei poștale) sau de data expedierii e-mailului.

Capitolul 7 Drepturi de proprietate intelectuală și utilizarea conținutului transmis

Prin transmiterea oricărei imagini a rețetei și a conținutului aferent în cadrul Concursului (denumite în continuare „Conținutul”) prin intermediul paginii dedicate, fiecare Participant declară și garantează că imaginea transmisă este originală, nu încalcă drepturile unor terți, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturi de proprietate intelectuală, drepturi la imagine, drepturi la viață privată sau drepturi de publicitate și este lipsită de orice restricții, pretenții sau sarcini. Participantul recunoaște și acceptă, de asemenea, că imaginea rețetei publicată pe pagina dedicată nu face obiectul unor drepturi exclusive și poate fi utilizată liber. Prin participarea la Concurs, fiecare Participant acordă irevocabil către Mutti, cu titlu gratuit, o licență neexclusivă, perpetuă, valabilă la nivel mondial, transferabilă și sublicențiabilă, pentru a utiliza, reproduce, publica, afișa, distribui, adapta, modifica, edita, combina cu alte materiale și exploata în orice alt mod imaginile transmise și materialele aferente, integral sau parțial, sub orice formă sau pe orice suport, cunoscut în prezent sau dezvoltat ulterior, inclusiv, dar fără a se limita la, publicarea și republicarea acestora pe canalele de social media și platformele digitale Mutti, în scopuri promoționale, comerciale și de comunicare legate de Concurs și/sau de activitățile Mutti, fără nicio limitare de timp, teritoriu sau cantitate. În măsura maximă permisă de lege, Participantul renunță la orice drepturi morale și se obligă să nu formuleze nicio pretenție, solicitare de compensație, aprobare sau menționare a autorului în legătură cu o astfel de utilizare.

Capitolul 8 Dispoziții finale

1. Organizatorul contactează Participanții exclusiv în scopuri legate de Concurs.

2. Prezentul Regulament al Concursului este disponibil în mod gratuit pentru consultare la sediul Organizatorului și pe website-ul: www.mutti-parma.com/ro/concurs.

3. Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica dacă Câștigătorii îndeplinesc condițiile prevăzute în prezentul Regulament și în dispozițiile legale aplicabile. În acest scop, Organizatorul poate solicita Participantului să depună declarații, să furnizeze date sau documente, inclusiv un număr de contact. Nerespectarea prezentului Regulament, a prevederilor legale relevante sau refuzul de a furniza informațiile solicitate va conduce la excluderea imediată a persoanei respective și va da dreptul Organizatorului de a refuza acordarea Premiului, stingând orice pretenții privind Premiul sau orice alte pretenții față de Organizator.

4. Organizatorul nu este responsabil pentru:
a) evenimente care împiedică desfășurarea corespunzătoare a Concursului și pe care Organizatorul nu le-a putut prevedea sau preveni, inclusiv evenimente neprevăzute precum cazurile de forță majoră;
b) neexpedierea/nepredarea Premiului din cauza necomunicării de către Participant a datelor necesare sau a furnizării unor date incomplete ori incorecte;
c) Participantul nu are dreptul de a solicita un premiu alternativ sau echivalentul în numerar al Premiului.

5. Organizatorul nu răspunde pentru acțiunile sau omisiunile furnizorilor de servicii de internet sau pentru alte probleme tehnice imputabile Participantului, în special pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligațiilor Participantului din cauza unor astfel de acțiuni sau omisiuni.

6. Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi Perioada Concursului, de a modifica data deciziei privind Concursul și de a modifica regulile Concursului, inclusiv prezentul Regulament, în măsura necesară pentru desfășurarea corectă și echitabilă a Concursului, cu condiția ca modificările introduse să nu afecteze drepturile deja dobândite de Participanți. Regulamentul modificat va constitui textul consolidat al Regulamentului.

7. Participanții pot contacta Organizatorul prin e-mail la adresa main@aquila.ro. Organizatorul își rezervă dreptul de a răspunde solicitărilor în termen de 72 de ore, cu excepția weekendurilor.

Anexa Nr. 1 – Calendarul Concursului

Etapă	Perioadă	Mecanism
Perioada Concursului	12.10.2026 – 22.11.2026, ora 23:59	Înscrierea participanților
Validare și selecție finală	23.11.2026 – 02.12.2026	Validarea înscrierilor; jurizarea Marelui Premiu și a celor 10 cuptoare OONI; tragerea la sorți pentru cele 100 de coșuri Mutti
Utilizarea Marelui Premiu	01.01.2027 – 30.06.2027	Excursia și cursul de gătit în Italia

Anexa Nr. 2 – Lanțuri de retail

AUCHAN ROMANIA S.A.
CARREFOUR ROMANIA S.A
REMARKT
KAUFLAND ROMANIA
LIDL DISCOUNT
REWE (ROMANIA)
MEGA IMAGE
PROFI ROM FOOD
FROO
EMAG RETAIL SRL
FRESHFUL
SEZAMO S.R.L.
SUPECO INVESTMENT
SELGROS CASH & CARRY
METRO
PARMASHOP.RO
Altele

Organizator: Aquila Part Prod Com SA.
Prin reprezentant: Vasile Constantin-Catalin
În calitate de: Director General