Termeni si conditii

Termeni si conditii
„Competiția Mutti”
(denumită în continuare „Competiția”)

§1

Dispoziții generale

Competiția este organizată de societatea Parmafood Group Distribution SRL cu sediul social în (adresa: str Ciresului nr 1, Dragomiresti Vale, judetul Ilfov), înregistrată la registrul comertului prin CUI 29337854 (denumită în continuare „Organizator” sau, interschimbabil, „Administrator”).
Competiția este gestionată de Parmafood Group Distribution SRL, înregistrată în Registrul Comertului și de Informații privind Activitatea Economică, număr de intrare J23/2963/2011 (denumită în continuare „Organizator”).
Prezentul regulament stabilește regulile competiției organizate pe site-ul: www.mutti-parma.com/ro/concurs
Competiția este organizată pe teritoriul României.
Competiția se desfășoară în perioada 15 februarie 2025, de la momentul publicării informațiilor despre Competiție împreună cu Regulamentul Competiției, până la 30 martie 2025, ora 23:59 (denumită în continuare „Perioada Competiției”).
Sponsorul premiilor din Competiție este Mutti spa, cu sediul în 43022 – Montechiarugolo (PR), Via Traversetolo, 28 – Loc. Piazza – Italia, Cod Fiscal și TVA nr. 02758310342 (denumită în continuare „Mutti”, „Fondator”).
Scopul competiției este popularizarea mărcii Mutti în rândul consumatorilor, promovarea educației și încurajarea consumatorilor să descopere principiile alimentației sănătoase, care au un impact major asupra funcționării și stării de bine de zi cu zi.
Vânzarea promoțională acoperă toate produsele brandului Mutti disponibile spre vânzare pe teritoriul României (denumite în continuare „Produse Promoționale”).
Produsele Promoționale trebuie achiziționate din magazinele/punct de vânzare fizice și online de pe teritoriul României conform listei din Anexa 2 a prezentului regulament. Sunt eligibile pentru participarea la Competiție și achizițiile promoționale efectuate în magazine fizice, precum și în magazine online.
Înscrierile în Competiție vor fi acceptate pe site-ul www.mutti-parma.com/ro/concurs

(denumit în continuare „Site-ul Competiției”).

Prin înregistrarea și participarea la Competiție, Participantul acceptă prevederile prezentului Regulament al Competiției și încheie un contract de participare cu Organizatorul.
Participarea la Competiție este complet voluntară, însă neacceptarea prevederilor Regulamentului împiedică participarea la Competiție.
Mutti este responsabilă pentru implementarea programului excursiei menționat în Anexa nr. 3 a prezentului Regulament.
Competiția nu depinde de șansă și nu reprezintă o loterie în bani, o tombolă, o loterie promoțională sau niciun alt joc de noroc ori pariu mutual în sensul art. 2 din Legea privind jocurile de noroc din 19 noiembrie 2009.

§2

Reguli și condiții de participare la Competiție

Participantul la Competiție (denumit în continuare „Participant”) poate fi orice persoană fizică majoră, cu capacitate juridică deplină, cu domiciliul pe teritoriul României, cu excepția:
a) angajaților și a persoanelor ce au încheiat contracte civile cu Organizatorul, cu Mutti precum și proprietarilor, angajaților sau colaboratorilor Magazinelor Promoționale,
b) altor persoane care au participat la organizarea Competiției,
c) rudelor apropiate ale persoanelor menționate la lit. a) și b) de mai sus, adică soțul/soția, ascendenții, descendenții, frații/surorile, afinul în aceeași linie sau grad, persoana aflată într-un raport de adopție sau soțul/soția acesteia, precum și persoana care locuiește în concubinaj cu oricare dintre acestea.
În sensul prezentului regulament, se consideră că „Dovada de Cumpărare” înseamnă un bon fiscal fără un cod de identificare fiscală (CIF).
Fiecare Participant poate trimite mai multe înscrieri la Competiție, cu condiția să înregistreze de fiecare dată un nou număr de Dovadă de Cumpărare care atestă achiziția de Produse Promoționale în Perioada Competiției. La înscrierea în Competiție, un Participant poate utiliza un singur număr de telefon și o singură adresă de e-mail. Același număr de telefon și aceeași adresă de e-mail nu pot fi utilizate de mai mulți Participanți în Competiție. Numărul de telefon și adresa de e-mail unice aferente unui Participant sunt cele furnizate în formularul de înscriere menționat la pct. 4 din prezentul paragraf. Dovada de Cumpărare poate fi folosită o singură dată în cadrul unei singure competiții organizate sau co-organizate de Organizator ori a unei campanii promoționale organizate sau co-organizate de Organizator. Numărul de telefon și adresa de e-mail furnizate în formularul menționat la pct. 4 lit. b din acest paragraf identifică un Participant specific.
Sarcina Participanților la Competiție este:
a) ca, în Perioada Competiției, să achiziționeze pe un singur bon fiscal (Dovadă de Cumpărare) minimum 3 (trei) Produse Promoționale din orice magazin/punct de vânzare;
b) să facă o înscriere corectă în Perioada Competiției prin intermediul Site-ului Competiției, adică prin completarea formularului de înscriere de pe Site-ul Competiției, menționând numele, prenumele, adresa la care va fi expediat eventualul premiu, adresa de e-mail, numărul de telefon și să înregistreze Dovada de Cumpărare, împreună cu numărul și data bonului fiscal, care atestă achiziția de Produse Promoționale în Perioada Competiției dintr-un anumit magazin/punct de vânzare;
c) să pregătească un preparat/ o rețetă folosind cel puțin 1 (un) produs Mutti achiziționat, să facă o fotografie a preparatului final împreună cu produsele utilizate și să ofere o descriere a preparatului (de ex. „Spaghetti a’la Bolognese”). Fotografia trebuie să includă atât preparatul final, cât și produsul Mutti folosit pentru preparare (denumite în continuare „Lucrarea de Concurs” și „Sarcina de Concurs”);
d) să trimită datele din formular după apăsarea butonului „trimite”;
e) să confirme Înscrierea (Aplicația) prin accesarea linkului de confirmare din e-mailul primit, în termen de 24 de ore de la primirea acestuia.
În cazul în care Participantul nu confirmă înscrierea în termen de 24 de ore în modul indicat la pct. 4 lit. e), i se va trimite din nou un e-mail cu linkul de confirmare a înscrierii. Dacă Participantul nu confirmă înscrierea în următoarele 24 de ore (48 de ore în total), înscrierea va fi considerată nevalidă, iar Participantul va fi exclus din Competiție.
În situația în care o Înscriere este trimisă în Perioada Competiției, adică înainte de încheierea acesteia, iar aprobarea ei are loc în termen de 48 de ore de la finalul Competiției, Înscrierea va fi considerată validă, cu condiția să fi fost trimisă în Perioada Competiției. Pentru evaluarea perioadei de valabilitate a înscrierii se va lua în considerare data și ora trimiterii, nu data și ora confirmării.
Organizatorul nu este responsabil pentru probleme tehnice sau alte dificultăți ce pot apărea în timpul înscrierii sau procesului de validare.
Participantul care a achiziționat Produse Promoționale în lanțurile de magazine indicate în Anexa nr. 2, la completarea formularului de înscriere și la înregistrarea Dovezii de Cumpărare, are obligația de a indica lanțul de magazine în care a făcut achiziția. Dacă magazinul/punctul de vânzare nu se regăsește pe lista indicată în Anexa nr. 2, Participantul are obligația de a selecta opțiunea „altele” la completarea formularului de înscriere și la înregistrarea Dovezii de Cumpărare.
Pentru a confirma dreptul la un eventual premiu, Participantul trebuie să păstreze originalul Dovezii de Cumpărare. Nu sunt acceptate în cadrul Competiției fotocopii, copii, duplicate sau scanări imprimate.
Poza retetei inscrise in Concurs trebuie să fie originală, realizată independent de Participant și să nu încalce drepturile de autor ale terților. Este interzisă utilizarea de fotografii preluate din surse terțe.
Participantul trebuie să fie autorul atât al preparatului, cât și al fotografiei. Orice încercare de fraudă, de ex. utilizarea unor fotografii aparținând altor autori, care nu-i aparțin Participantului, va duce la descalificarea acestuia.
Poza inscrisa in Concurs nu poate conține limbaj vulgar, conținut jignitor, conținut care încalcă drepturile personale sau conținut contrar legii și normelor sociale general acceptate.
Participantul trimite poza de Concurs în format .jpg.
Poza de Concurs reprezintă o operă în sensul Legii din 4 februarie 1994 privind dreptul de autor și drepturile conexe.
Prin trimiterea unei poze, Participantul confirmă simultan că este autorul pozei de Concurs și își asumă orice pretenții care ar putea fi îndreptate împotriva Organizatorului și/sau Mutti pentru încălcarea drepturilor de autor sau a altor drepturi.
Prin trimiterea pozei de Concurs, Participantul acordă Organizatorului și Mutti o licență neexclusivă și gratuită de utilizare a pozei de Concurs, fără limitări teritoriale sau de timp, cu drept de acordare de sublicențe, în următoarele moduri de exploatare:
a) înregistrarea și reproducerea pozei de Concurs în scopul realizării de copii, inclusiv prin tehnici de tipărire, înregistrare magnetică și tehnici digitale;
b) exploatarea integrală sau parțială online, inclusiv stocarea în memoria calculatorului și/sau distribuirea în rețele multimedia, inclusiv internet și/sau punerea la dispoziție în format digital, în tiraje și ediții nelimitate;
c) în ceea ce privește difuzarea pozei de Concurs – interpretarea publică, expoziția, afișarea, reproducerea, difuzarea și redifuzarea (inclusiv prin mijloace de transmisie audio sau video, prin stații terestre, prin satelit, în rețele de cablu, de telecomunicații sau rețele multimedia ori alte sisteme de transmisie), precum și punerea operei la dispoziția publică în așa fel încât oricine să poată avea acces la ea, în locul și momentul ales (inclusiv prin distribuirea pe rețele de calculator sau multimedia și pe internet) și, în special, punerea Lucrării de Concurs la dispoziție și distribuirea acesteia pe toate site-urile web aparținând Organizatorului sau entităților colaboratoare, pe postere care promovează produsele Organizatorului;
d) utilizarea nelimitată în spațiile folosite de Organizator;
e) folosirea în scop informativ, publicitar, promoțional, de marcare și de identificare a Organizatorului, a produselor, mărcilor și mărcilor comerciale ale acestuia, precum și a obiectului activității sale;
f) distribuirea pozei de Concurs pe rețelele sociale Mutti, inclusiv Instagram, Facebook, canalele YouTube, precum și pe materiale promoționale precum pliante, broșuri, postere, cataloage, pliante publicitare, bannere, panouri publicitare, precum și în reclame video pe rețelele sociale (inclusiv YouTube, Instagram, Facebook);
g) utilizarea în presa locală și națională, în propriile materiale, în publicitate, în orice loc și format;
h) utilizarea pozei de Concurs pe platforme de e-commerce (inclusiv site-uri și platforme de tip marketplace) pe care Organizatorul sau Mutti oferă produse marca Mutti.
Comisia de Concurs (denumită în continuare „Comisia”) va supraveghea buna desfășurare a Competiției. Comisia va fi formată dintr-un reprezentant al Organizatorului, și unul al Mutti.
Comisia este organul care verifică atribuirea premiilor și decide asupra acordării premiilor. Deciziile Comisiei sunt definitive.
Lucrările de Concurs care nu îndeplinesc condițiile specificate la pct. 10, 11, 12, 13 de mai sus nu vor fi admise în Competiție. Comisia poate decide să nu desemneze câștigătorul premiilor prevăzute la §3 pct. 1 și 2 în cazul în care nu există înscrieri sau dacă consideră că poza de Concurs nu îndeplinește suficient cerințele competiției specificate în prezentul regulament.
Organizatorul poate exclude un Participant de la participarea la Competiție în cazul nerespectării prevederilor Regulamentului.
Organizatorul Competiției își rezervă dreptul de a exclude din Competiție Participanții ale căror acțiuni încalcă interesele legitime ale Organizatorului și/sau Mutti, prejudiciază imaginea Organizatorului și/sau Mutti sau, din alte motive, în opinia Organizatorului, nu sunt corespunzătoare pentru difuzare publică.

§3

Premiile și regulile de atribuire

În cadrul competiției se acordă:
1. Premiul Întâi (denumite în continuare „Premiul Principal”),
2. Premii de Gradul Doi (denumite în continuare „Premii Dedicate”),
3. Premii de Gradul Trei (denumite în continuare „Premii Săptămănale”),

în continuare denumite colectiv „Premiile”.

Competiția include:
1. 1 (un) Premiu Principal. Câștigătorul Premiului Principal primește o călătorie în orașul Parma pentru el și un însoțitor (în total pentru două persoane), adică un oraș în nordul Italiei, în regiunea Emilia-Romagna, provincia Parma, cu o valoare de piață de 1,500 EUR (în cuvinte: omiecincisutedeeuro ) brut și un coș cu produse și materiale promoționale Mutti în valoare de: 70 EURO (în cuvinte: saisezieuro). Premiul Principal acordat Participantului va fi majorat cu un premiu în numerar suplimentar, în valoare de 11,11% din valoarea Premiului Principal. Acest premiu în numerar suplimentar nu va fi plătit câștigătorului, ci va fi reținut pentru plata impozitului forfetar, care va fi achitat la autoritatea fiscală competentă de către Organizator, lucru cu care câștigătorul este de acord.
2. 6 (șase) Premii Dedicate, constând într-un cuptor de pizza de la OONI, model Volt12, cu lopată pentru cuptor, cu o valoare de piață totală de: 1000 EURO (în cuvinte: omieeuro) bucata. Premiile Dedicat acordate Participanților vor fi majorate cu un premiu în numerar suplimentar, în valoare de 11,11% din valoarea Premiului Dedicat. Acest premiu în numerar suplimentar nu va fi plătit și va fi reținut pentru plata impozitului forfetar, care va fi achitat autorității fiscale competente de către Organizator, cu acordul câștigătorului.
3. 108 (osutaopt) Premii Săptămănale, fiecare constând într-un coș cu produse și materiale promoționale Mutti în valoare de 70 EURO (în cuvinte: saptezecieuro). Premiul Săptămânal acordat Participanților va fi majorat cu un premiu în numerar suplimentar în valoare de 11,11% din valoarea Premiului Săptămânal. Acest premiu suplimentar nu va fi plătit și va fi reținut pentru plata impozitului forfetar, care va fi achitat autorității fiscale competente de către Organizator, cu acordul câștigătorului.
4. Competiția este împărțită în 6 etape. Fiecare etapă a competiției corespunde unei săptămâni specifice (denumită în continuare „săptămâna de concurs”), conform calendarului prezentat în Anexa nr. 1 a prezentului regulament. În fiecare etapă, Participantul poate câștiga Premiul săptămânal sau Premiul Dedicat, în funcție de punctul de vânzare în care a achiziționat produsele promoționale.
5. Un Participant poate deveni Câștigător al unui Premiu Dedicat si al unui Premiu săptămânal doar o singură dată. Un Participant poate deveni Câștigătorul unui singur Premiu săptămânal si al unui singur Premiu Dedicat, chiar dacă a trimis mai multe lucrări de concurs.
6. La finalul perioadei de concurs, Comisia va selecta un Câștigător al Premiului Dedicat pentru fiecare lanț de magazine, dintre toți participanții înscriși în cele 6 săptămâni de competiție. În total, vor fi 5 Câștigători ai Premiului Dedicat pe durata celor 6 săptămâni de concurs, din lanțurile de magazine principale, și 1 Câștigător al Premiului Dedicat selectat din achizițiile realizate în categoria „Altele” (magazine care nu fac parte din lanțurile menționate în Anexa nr. 2), sub rezerva alin. 2 pct. 19

În fiecare săptămână de concurs, Comisia selectează 18 Câștigători ai Premiilor săptămânale din fiecare lanț de magazine, dintre lucrările appreciate de comisie ca fiind cele mai bune, trimise corect de participanți în săptămâna de concurs ce fac achiziții promoționale în lanțurile de magazine indicate în Anexa nr. 2 a prezentului regulament.
Câștigătorul Premiului Principal va fi selectat de Comisie dintre castigatorii premiilor dedicate, în termen de 14 zile de la incheierea perioadei de concurs.
Niciunul dintre premii nu poate fi înlocuit cu contravaloarea în bani sau cu alte premii.
Participantul la Competiție nu poate transfera dreptul de a primi Premiul către terți.
Orice pretenții ale Participanților pentru neacordarea premiilor care nu le-au fost atribuite sunt excluse.
Obținerea Premiului nu depinde de niciun eveniment aleatoriu și nici de alte condiții decât cele specificate în prezentul Regulament.
Câștigătorul nu poate transfera dreptul de a primi Premiul către alte persoane.

§4

Ridicarea Premiilor

Câștigătorul va fi informat despre acordarea Premiului prin e-mail, la adresa de e-mail furnizată în formularul de înscriere, în termenul menționat în Anexa nr. 1 la prezentul Regulament.
Premiile de Gradul al 2-lea și al 3-lea vor fi trimise Câștigătorului prin poștă sau curier ori livrate de Organizator la adresa indicată de Câștigător în formularul de înscriere prevăzut la §2 pct. 4 lit. b) din prezentul Regulament, în termen de 14 zile de la data desemnării Câștigătorului.
Premiile săptămânale vor fi trimise Câștigătorului prin poștă sau curier ori livrate de Organizator la adresa indicată de Câștigător în formularul de înscriere prevăzut la §2 pct. 4 lit. b) din prezentul Regulament, în termen de 14 zile de la data desemnării Câștigătorului.
Câștigătorul Premiului Principal va primi un e-mail în vederea comunicării ulterioare despre modalitatea de intrare în posesia premiului.
Imediat după primirea e-mailului care confirmă câștigarea Premiului Principal, Câștigătorul Premiului Principal va trimite Organizatorului, prin e-mail, următoarele date:
a) numărul pașaportului sau al cărții de identitate;
b) datele persoanei cu care va călători (nume, prenume, data nașterii, CNP-ul sau numărul pașaportului/ cărții de identitate).
Dacă Câștigătorul Premiului Principal nu contactează Organizatorul în termen de 14 zile lucrătoare de la data trimiterii e-mailului de confirmare privind câștigarea, Premiul Principal va fi acordat următoarei persoane desemnate de Comisie.
Câștigătorul Premiului Principal nu poate modifica propriile date sau datele persoanei însoțitoare comunicate după transmiterea acestora.
Organizatorul nu răspunde în cazul în care nu poate înștiința Câștigătorul cu privire la câștig, din motive care țin de Câștigător, în special în cazul în care acesta șterge adresa de e-mail.
Dacă Câștigătorul nu ridică Premiul de Gradul 2, Premiul de Gradul 3, Comisia va desemna un nou Câștigător.
Câștigătorul este responsabil de îndeplinirea tuturor cerințelor prevăzute de lege, legate de primirea Premiilor, inclusiv a Premiului Principal.

§5

Date cu caracter personal

1. Informații privind prelucrarea datelor de către Organizator

Operatorul datelor cu caracter personal este Organizatorul, respectiv societatea Parmafood Group Distribution (3) e-mail: concurs@parmafood.ro
Organizatorul informează că datele personale furnizate (transmise) în legătură cu organizarea Competiției sunt prelucrate:
a) în scopul desfășurării Competiției, inclusiv pentru a permite Participanților să ia parte la Competiție, pentru gestionarea înscrierilor acestora, precum și pentru anunțarea rezultatelor Competiției și livrarea Premiilor, precum și în legătură cu licența acordată Organizatorului și Mutti, conform §2 pct. 16 din prezentul Regulament – temeiul legal pentru prelucrarea datelor personale este executarea contractului cu Operatorul, adică art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, pe care Participantul îl încheie prin acceptarea prezentului Regulament și trimiterea înscrierii pe site-ul Competiției;
b) în scopul organizării călătoriei și cazării Câștigătorilor Premiului Principal și a însoțitorilor lor și, în măsura necesară, pentru a fi puse la dispoziția Mutti, precum numele și prenumele Câștigătorului Premiului Principal și ale însoțitorului său, numărul de telefon, adresa de e-mail, date privind data și ora zborului, numărul zborului, pentru a permite Mutti să ia legătura cu aceștia și să coordoneze șederea lor în Italia, conform mențiunilor din Anexa nr. 3 la Regulament – temeiul legal pentru prelucrarea datelor personale este executarea contractului cu Operatorul, adică art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, pe care Participantul îl încheie prin acceptarea prezentului Regulament și trimiterea înscrierii pe site-ul Organizatorului. În acest scop, Organizatorul a primit datele însoțitorului de la Câștigătorul Premiului Principal;
c) în scopul soluționării reclamațiilor și al stabilirii, exercitării sau apărării eventualelor pretenții, pentru promovarea și susținerea vânzării produselor Mutti, pentru arhivarea documentației aferente desfășurării promoției, pentru realizarea de analize sau statistici, pentru asigurarea securității rețelelor și a sistemelor IT, pentru asigurarea responsabilității (demonstrarea îndeplinirii obligațiilor legale) – temeiul legal pentru prelucrarea datelor personale este îndeplinirea intereselor legitime ale operatorului de date, conform art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR;
d) în scopul efectuării de decontări legate de organizarea Competiției (obligații fiscale și contabile) și îndeplinirii altor obligații ce reies din dispozițiile legale aplicabile – temeiul legal este îndeplinirea obligațiilor legale care îi revin Organizatorului, cf. art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR.
Furnizarea datelor personale precum numele, prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon, adresa IP a dispozitivului și user-agentul aplicației de pe care Participantul face înscrierea este o condiție necesară pentru participarea la Competiție și pentru soluționarea eventualelor reclamații. Necompletarea acestor date poate duce la imposibilitatea sau îngreunarea participării la Competiție. Date suplimentare se pot solicita Câștigătorilor pentru îndeplinirea obligațiilor legale în materie fiscală și contabilă, respectiv pentru declararea premiilor acordate. Date suplimentare precum seria și numărul pașaportului, datele cărții de identitate (ID) (numărul cărții de identitate sau pașaportului, data nașterii ori CNP-ul) – doar de la Câștigătorii Premiului Principal și persoana însoțitoare – sunt de asemenea necesare pentru organizarea zborului, cazării și asigurării. Lipsa furnizării acestora va împiedica executarea contractului cu Câștigătorul Premiului Principal. În rest, furnizarea de date este voluntară.
Datele personale ale Participanților vor fi stocate:
a) pentru organizarea și desfășurarea Competiției – până la momentul finalizării Competiției și acordării Premiilor, precum și până la expirarea drepturilor de utilizare în baza licenței,
b) pentru soluționarea reclamațiilor și stabilirea, exercitarea sau apărarea împotriva eventualelor pretenții – pe durata integrală a Competiției, până la finalizarea acesteia și acordarea Premiilor, iar după această dată, pentru perioada și în măsura prevăzute de lege, până la prescrierea oricăror pretenții rezultate din Competiție,
c) pentru decontările legate de desfășurarea Competiției – pentru perioada prevăzută de legislația aplicabilă, respectiv 5 ani de la sfârșitul exercițiului financiar.
Datele personale ale Participanților vor fi șterse imediat după expirarea termenelor menționate mai sus și nu vor fi folosite sau puse la dispoziție de către Parmafood în alte scopuri decât cele prevăzute de această competiție.
În cadrul atingerii scopurilor menționate, Organizatorul va procesa datele personale ale Participanților în următorul domeniu: nume, prenume, număr de telefon, adresă de domiciliu (în scop de declarare fiscală), adresa de livrare a Premiului Principal, adresa de e-mail (ID sau numărul pașaportului, data nașterii ori CNP – doar pentru Premiul Principal), acordarea Premiului de Gradul al 2-lea, transferarea Premiului Principal, transferarea Premiului de Gradul al 2-lea, informații despre participarea la Competiție, data înscrierii în Competiție.
Destinatarii datelor sunt sau pot fi entități autorizate prin lege să primească date personale, în legătură cu suportul acordat Organizatorului în derularea Competiției, companiile aeriene, hotelurile, asigurătorii, în scopul organizării zborului, cazării și asigurării pentru Câștigătorii Premiului Principal și însoțitorii acestora, entitatea care execută expedierea Premiilor (firma de curierat), transportatori ori intermediari în livrarea trimiterilor pentru Administrator, entități care sprijină Administratorul în trimiterea e-mailurilor, iar în cazul activităților publicitare – și în campanii de marketing, furnizori de servicii de hosting sau IT, furnizori de servicii juridice și consultanță, furnizori de servicii contabile, entități care sprijină și oferă suport tehnic pentru stocarea datelor personale, furnizori de server, entități care colaborează la organizarea Competiției.
Mutti poate primi datele necesare pentru implementarea programului de ședere menționat în Anexa nr. 3 la Regulament pentru Câștigătorii Premiului Principal, precum și în baza licenței pentru sprijin în colectarea datelor pentru participare și prelucrarea înscrierilor.
În măsura în care Participantul își dă consimțământul pentru activități de marketing, datele pot fi transferate și către Mutti, care le va prelucra în scopul trimiterii de informații comerciale și promoționale (newsletter etc.), conform politicii Mutti.
Participanții au următoarele drepturi:
a) dreptul de a solicita accesul la datele personale, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora, precum și dreptul la portabilitatea datelor;
b) dreptul de a se opune prelucrării datelor bazate pe interesul legitim, prelucrării datelor în scopuri statistice ori legate de situația specială a persoanei care formulează opoziția, iar în cazul în care datele sunt prelucrate în scop de marketing direct – dreptul de a se opune oricând;
c) dreptul de a retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de retragere;
d) dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere, respectiv, Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, dacă consideră că prelucrarea datelor cu caracter personal încalcă legea.
În principiu, nu transferăm date personale în afara Spațiului Economic European („SEE”). Ținând cont de furnizarea de servicii de către subcontractori ai noștri pentru a susține serviciile IT și infrastructura IT, utilizarea anumitor soluții tehnologice ale site-urilor Parmafood și analiza funcționării acestora, este posibil să fie nevoie să delegăm anumite activități IT sau sarcini către subcontractori aprobați care operează în afara SEE, ceea ce poate duce la transferul de date în afara SEE. Conform deciziei Comisiei Europene, unele țări din afara SEE asigură un nivel adecvat de protecție a datelor personale în conformitate cu standardele SEE.
Pentru destinatarii din afara SEE și care nu sunt acoperiți de o decizie a Comisiei Europene, Parmafood încheie acorduri cu destinatarii datelor personale bazate pe clauze contractuale standard emise de Comisia Europeană și evaluează riscurile transferului, pentru a asigura un nivel adecvat de protecție. În cazul transferurilor către SUA, se aplică decizia EU-US Data Privacy Framework.
O copie a clauzelor contractuale standard și măsurile de securitate utilizate pot fi obținute de la operator. Aplicăm măsuri de securitate în conformitate cu prevederile Capitolului V din GDPR.

2. Informații privind prelucrarea datelor de către Mutti

Operatorul datelor dvs. personale este Mutti SpA, cu sediul în Via Traversetolo nr. 28, Montechiarugolo (Parma – 43022), Italia, înregistrată cu nr. de TVA 02758310342 (denumită în continuare „Mutti”).
Mutti informează că datele personale (furnizate de Organizator) în legătură cu organizarea Competiției sunt prelucrate:
a) în baza interesului legitim al Mutti (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR), în scopul implementării programului de ședere pentru Câștigătorii Premiului Principal și însoțitorii acestora, menționat în Anexa nr. 3 la Regulament, în conformitate cu contractul încheiat cu Organizatorul Competiției, pe care Participantul îl acceptă prin înscrierea sa pe site-ul Organizatorului și acceptarea Regulamentului; Organizatorul a furnizat către Mutti datele necesare în vederea îndeplinirii prevederilor Regulamentului;
b) pentru soluționarea reclamațiilor și stabilirea, exercitarea sau apărarea împotriva eventualelor pretenții legate de implementarea programului de ședere – temeiul legal este interesul legitim al operatorului (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR);
c) în scopul licenței acordate Organizatorului și Mutti, menționată la §2 pct. 12 al prezentului Regulament – temeiul legal al prelucrării este executarea contractului de licență încheiat între Organizator și Mutti, adică art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR, pe care Participantul îl consimte prin acceptarea prezentului Regulament și trimiterea înscrierii sale pe site-ul Competiției;
d) în scopul desfășurării activităților de marketing – temeiul legal este consimțământul persoanei care furnizează datele, respectiv art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR, pentru prelucrarea datelor în scopul trimiterii de informații comerciale și promoționale despre produse, servicii, inițiative speciale și invitații la evenimente prin newsletter și/sau instrumente automate (e-mail, rețele sociale, social chat etc.). Participantul își poate retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de retragerea acestuia. Retragerea consimțământului poate fi realizată contactând Mutti.

Furnizarea datelor precum numele, prenumele, adresa de e-mail, numărul de telefon, informațiile despre locația de cazare (hotelul unde stă Câștigătorul Premiului Principal și însoțitorul), datele privind zborul și transferul este condiție necesară pentru executarea contractului cu Câștigătorul Premiului Principal și pentru soluționarea reclamațiilor. De asemenea, datele Participantului sunt necesare în baza licenței acordate pentru lucrările de concurs. Lipsa furnizării acestora poate duce la imposibilitatea sau la îngreunarea executării contractului. În rest, furnizarea datelor este voluntară.

Mutti va desemna un reprezentant local în Parma, Italia.

Datele personale ale Câștigătorilor Premiului Principal vor fi stocate:
a) pentru organizarea și desfășurarea Competiției – până la momentul desemnării câștigătorilor și acordării Premiilor;
b) pentru soluționarea reclamațiilor și stabilirea, exercitarea sau apărarea împotriva unor eventuale pretenții – pe toată durata Competiției, până la finalizarea acesteia și acordarea Premiilor, iar ulterior pentru perioada și în măsura prevăzute de lege, până la prescrierea oricăror pretenții;
c) până la retragerea consimțământului cu privire la activitățile de marketing.

Datele personale ale Participanților la Concurs sunt șterse imediat după expirarea perioadelor indicate mai sus.

În cadrul implementării obiectivelor menționate, Mutti va procesa datele personale ale Câștigătorilor Premiului Principal și ale însoțitorilor acestora în următorul domeniu: nume, prenume, adresă de e-mail, număr de telefon, informații privind locul de cazare (hotelul unde stau Câștigătorul Premiului Principal și însoțitorul), date privind zborul și transferul.
Destinatarii datelor sunt sau vor fi entitățile autorizate prin lege, transportatori (dacă e necesar), entități care sprijină organizarea programului de ședere menționat în Anexa nr. 2 la Regulament.
Mutti va desemna un reprezentant local în Parma.
În măsura în care Participantul utilizează site-ul www.mutti-parma.com/ro/concurs, pe lângă prezentul Regulament al Promoției, se aplică și Politica de Confidențialitate Mutti.
Participanții au următoarele drepturi:
a) dreptul de a solicita accesul la datele personale, rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării, precum și dreptul la portabilitatea datelor;
b) dreptul de a se opune prelucrării datelor bazate pe interesul legitim, în scopuri statistice sau legate de situația specială a persoanei care formulează opoziția, iar dacă datele sunt prelucrate în scop de marketing direct – dreptul de a se opune în orice moment;
c) dreptul de a retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării deja efectuate în baza consimțământului anterior retragerii;
d) dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal din România) dacă Participantul consideră că prelucrarea încalcă dispozițiile legale;
e) Mutti nu intenționează să transfere datele personale în afara Spațiului Economic European.
Datele personale ale Participanților nu vor face obiectul unor decizii automatizate și nu vor fi profilate. Mutti nu transferă datele personale ale participanților în afara zonei economice Europene.

§6

Procedura de reclamații

Orice reclamații cu privire la Competiție pot fi trimise în scris, cu mențiunea „Reclamație – Concurs Mutti”, la adresa de e-mail concurs@parmafood.ro sau la adresa poștală a Organizatorului, în termen de 14 zile de la data încheierii Competiției. Pentru respectarea termenului de 14 zile, este suficientă data poștei (data ștampilei) sau data trimiterii la adresa de e-mail concurs@parmafood.ro.
Reclamația trebuie să conțină:
a) numele, prenumele și adresa Participantului, precum și numărul de telefon de contact;
b) o descriere detaliată și motivul reclamației;
c) soluția solicitată prin reclamație.
Reclamațiile sunt analizate de Organizator.
Procedura de soluționare a reclamației durează 14 zile de la data primirii acesteia de către Organizator. Participantul va fi informat despre decizia Organizatorului prin e-mail sau scrisoare recomandată expediată la adresa indicată în reclamație, în funcție de forma în care a fost depusă reclamația. Pentru respectarea termenului de a răspunde la reclamație, este suficientă data poștei (data ștampilei) sau data expedierii e-mailului.
Procedura de reclamație este voluntară și nu exclude dreptul Participantului de a-și exercita pretențiile în instanță, independent de această procedură.
Participantul va fi notificat cu privire la decizia Organizatorului prin e-mail sau prin scrisoare recomandată trimisă la adresa indicată în reclamație – în funcție de forma de reclamație aleasă de Participant. Termenul pentru depunerea unui răspuns la reclamație este determinat de data depunerii expedierii la operatorul poștal (data ștampilei poștale) sau de data trimiterii e-mailului.

§7

Dispoziții finale

Organizatorul contactează Participanții doar în scopul Competiției.
Prezentul Regulament al Competiției este disponibil spre consultare la sediul Organizatorului și pe site-ul: www.mutti-parma.com/ro/concurs
Organizatorul își rezervă dreptul de a verifica dacă Câștigătorii îndeplinesc condițiile prevăzute în prezentul Regulament, precum și în dispozițiile legale. În acest scop, Organizatorul poate solicita Participantului depunerea unor declarații, furnizarea unor date sau documente, inclusiv un număr de contact. Nerespectarea prezentului Regulament, a prevederilor legale relevante sau refuzul de a furniza informațiile solicitate va duce la excluderea imediată a persoanei vizate și va da dreptul Organizatorului să refuze acordarea Premiului, rezultând în stingerea oricărei pretenții privind premiul sau a altor pretenții față de Organizator.
Organizatorul nu este responsabil pentru:
a) evenimente care împiedică buna desfășurare a Competiției, pe care Organizatorul nu le-a putut prevedea sau preveni, în special evenimente neprevăzute, inclusiv forță majoră;
b) neexpedierea/nelivrarea Premiului către Participant din cauza neprezentării datelor necesare sau prezentării lor incomplete/incorecte de către Participant;
c) Participantul nu are dreptul de a solicita un alt premiu sau contravaloarea în bani.
Organizatorul nu răspunde pentru acțiunile sau omisiunile furnizorilor de servicii de internet ori pentru alte probleme tehnice imputabile Participantului și, în special, pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare de către Participant a obligațiilor prevăzute în prezentul Regulament, cauzate de astfel de acțiuni sau omisiuni.
Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi Perioada Competiției, de a modifica data la care se decide Competiția și de a aduce modificări regulilor Competiției, inclusiv conținutului prezentului Regulament, pe durata acesteia, în măsura în care este necesar pentru buna și corecta desfășurare a Competiției, cu condiția ca modificările introduse să nu afecteze drepturile deja dobândite de Participanți. Regulamentul publicat după modificare va constitui textul consolidat al Regulamentului.
Participanții pot contacta Organizatorul prin e-mail la adresa concurs@parmafood.ro sau prin telefon la numărul 800 060 035, în zilele lucrătoare, în intervalul orar 08:00 – 16:00, costul apelului fiind suportat de Organizator. Organizatorul își rezervă dreptul de a răspunde solicitărilor în termen de 72 de ore, cu excluderea weekendurilor.

Anexa nr. 1

Calendarul pentru desemnarea și informarea Câștigătorilor Competiției

Săptămâni (Week)	Etapă (Stage)	Săptămâna de concurs (Competition week)	Perioada de selecție a Câștigătorilor premiilor săptămânale – cuptoare pizza OONI și pachete cadou Mutti	Informarea Câștigătorilor
Week 08	1	15/02/2025 – 23/02/2025	24/02/2025 – 02/03/2025	3/03/2025
Week 09	2	24/02/2025 – 02/03/2025	03/03/2025 – 09/03/2025	10/03/2025
Week 10	3	03/03/2025 – 09/03/2025	10/03/2025 – 16/03/2025	17/03/2025
Week 11	4	10/03/2025 – 16/03/2025	17/03/2025 – 23/03/2025	24/03/2025
Week 10	5	17/03/2025 – 23/03/2025	24/03/2025 – 30/03/2025	31/03/2025
Week 11	6	24/03/2025 – 30/03/2025	01/04/2025 – 06/04/2025	07/04/2025
Selecția câștigătorului premiului principal			01/04/2025 – 06/04/2025	07/04/2025

Anexa nr. 2

Lanțuri de magazine

Principale:

Kaufland
Carrefour
Mega Image
Auchan
Selgros

Altele:

Rewe
Profi
Lidl
Emag
Lucidius
La Cocos
Sezamo
Bebetei

Anexa nr. 3

Programul călătoriei în Parma, Italia

Perioadă: august – septembrie 2025
Sejur de 4 zile și 3 nopți în Parma, Italia, inclusiv zboruri dus-întors (luni-joi)
Călătorie pentru 2 persoane (câștigător și însoțitor)

Program:

Ziua 1: Zbor spre Italia, check-in la hotel, tur de oraș după-amiaza cu ghid în limba engleză
Ziua 2: Vizită la fabrica Mutti și atelier culinar cu chef Carlo, urmat de prânz. Timp liber după-amiază.
Ziua 3: Vizită la o fabrică de Parmigiano-Reggiano și/sau prosciutto di Parma. Timp liber după-amiază.
Ziua 4: Check-out (zi liberă) – Întoarcere la Bucuresti.