DATENSCHUTZERKLÄRUNG NACH DER VERORDNUNG (EU) 2016/679 – DATENSCHUTZ-GRUNDVERORDNUNG (DSGVO)

Wir informieren Sie hiermit gemäß Verordnung (EU) 679/2016 (im Folgenden „DSGVO“) und der geltenden, auch nationalen, Gesetzgebung, zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden „Datenschutzrichtlinie“), dass personenbezogene Daten (im Folgenden „Daten“) der Nutzer*innen dieser Website (im Folgenden „betroffene Personen“) auf folgende Weise und zu folgenden Zwecken verarbeitet werden.

Verarbeitung personenbezogener Daten ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten, unabhängig davon, ob sie in einer Datenbank gespeichert sind oder nicht, wie das Erheben, das Erfassen, das Organisieren, das Ordnen, das Speichern, das Anpassen oder Verändern, das Auslesen, das Abfragen, das Verwenden, das Offenlegen durch Übermittlung, das Verbreiten oder jede andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung sowie das Einschränken, Löschen oder Vernichten.

Gemäß den DSGVO-Bestimmungen erfolgt die Verarbeitung durch die Verantwortlichen auf der Grundlage der Grundsätze der Rechtmäßigkeit, der Fairness, der Transparenz und der Vertraulichkeit.

1. VERANTWORTLICHE

  • Mutti S.p.A.  (mit Sitz in Montechiarugolo, Via Traversetolo 28 (PR – 43022),USt-IdNr. 02758310342, Telefon +39 (0521) 652511, Fax +39 (0521) 652596, E-Mail muttispa@muttispa.it und „Mutti Deutschland GmbH, mit Sitz in (Adresse) c/o Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH, Dammtorstraße 12, 20354, HAMBURG, DEUTSCHLAND, USt-IdNr. DE35004 6196, Telefon +49 40 333 99 557, sind selbständige Verantwortliche der über diese Website erhobenen Daten;
  • Ausschließlich in Verbindung mit den Facebook Business-Tools (z. B. bei Facebook die Schaltfläche „Teilen“ oder Insight zur Weiterleitung zur Facebook-Seite von Mutti) und Facebook Pixel, handeln Mutti S.p.A., Mutti Deutschland GmbH und Meta Platforms Ireland Ltd. mit Sitz in 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irland als selbstständige Verantwortliche, um den Grad der Wechselwirkung zwischen den besuchten Websites auf der Grundlage der Präferenzen der betroffenen Personen zu messen und gezielte Werbung innerhalb des sozialen Netzwerks bereitzustellen. Weitere Informationen über die Verarbeitung von Daten durch Facebook, Instagram, Messenger und andere von Meta Platforms Ireland Limited angebotene Produkte und Funktionen finden Sie unter den nachstehenden Links (Meta-Produkte oder Produkte). Weitere Tools und Informationen finden Sie in den Facebook-Einstellungen und den Instagram-Einstellungeneinschließlichder  Rechtsgrundlage, auf die sich Meta Platforms Ireland Ltd. mit Sitz in 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin 2 Irland bezieht, und dazu, wie Sie Ihre Rechte ausüben können.

2. ARTEN VON VERARBEITETEN DATEN

Folgende Daten werden verarbeitet:

  • Surfdaten: wie IP-Adressen oder Domän-Namen von Computern, die von Nutzer*innen verwendet werden, die auf die Website zugreifen, URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen von angeforderten Ressourcen, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen verbunden ist. Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um erkannten Interessenten zugeordnet zu werden, die es jedoch aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Zuordnung zu Daten Dritter ermöglichen, die Nutzer zu identifizieren. Diese Daten dienen nur der Erhebung anonymer statistischer Informationen über die Verwendung der Website und der Überprüfung der korrekten Funktionsweise derselben; sie werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Haftung bei hypothetischen Computerdelikten gegen die Website verwendet werden: Die Daten über Webkontakte könnten in Übereinstimmung mit diesem Zweck gespeichert werden. Aus der IP-Adresse und dem Domain-Namen der genutzten Rechner ist es möglich, ausschließlich zum Zweck der Haftungsfeststellung, weitere Identifikationsdaten von Nutzer*innen (insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse usw.) abzuleiten;
  • Daten, die Nutzer*innen freiwillig zur Verfügung stellen: Identifikationsdaten wie Vorname, Nachname, E-Mail, Telefonnummer, Wohnsitz oder Aufenthaltsadresse usw.; alle anderen Daten, die beispielsweise bei der Registrierung auf der Website in der entsprechenden Rubrik oder beim Ausfüllen eventueller Formulare zur Datenerhebung auf der Website, beim Kauf von Produkten der Marke Mutti, bei der Anmeldung zu bestimmten Diensten, wie dem Newsletter-Service, bei der Ausstellung von Rabattgutscheinen für Produkte der Marke Mutti oder bei der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst angegeben werden. Im Bereich „Stellenangebote“ auf der Website bittet Mutti Sie, die spezifischen Hinweise zur Verarbeitung dieser Daten zu lesen;
  • Durch Cookies erhobene Daten: Informationen über Cookies und andere Tracking-Tools auf der Website von Mutti finden Sie in der Cookie-Richtlinie [Link zur Cookie-Richtlinie]. Die Interaktionen mit Websites, die von Interessenten durch die Nutzung der Facebook Business Tools besucht werden, bringen es mit sich, dass die Surfdaten auch von Facebook, wie Mutti als selbständiger Verantwortlicher, verarbeitet werden.

3. MINDERJÄHRIGE

Diese Website und die Dienste der Verantwortlichen sind nicht für Minderjährige unter 16 Jahren bestimmt, die Verantwortlichen erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Sollten unbeabsichtigt Daten von Minderjährigen erfasst werden, so löschen die Verantwortlichen diese auf Anfrage der Nutzer*innen umgehend. Der Schutz der Sicherheit und der Privatsphäre von Minderjährigen ist uns sehr wichtig. Durch die Registrierung auf der Website im entsprechenden Abschnitt sowie das Ausfüllen der Formulare zur Datenerhebung auf der Website oder beim Anfordern eines Angebots/Abonnieren des Newsletters bestätigt und erklärt die betroffene Person, dass sie mindestens 16 Jahre alt ist bzw. ihr Alter nicht unter dem in der Gesetzgebung im Land ihres Wohnsitz vorgesehenen liegt, sofern dort andere Altersgrenzen gelten.

4. ZWECK DER VERARBEITUNG

Die von betroffenen Personen über die Website bereitgestellten personenbezogenen Daten werden von den Verantwortlichen für folgende Zwecke und auf folgenden Rechtsgrundlagen erhoben und verarbeitet:

A. ohne vorherige Zustimmung zu Dienstleistungszwecken und insbesondere für:

1. die Erfüllung des Vertrags und/oder vorvertraglicher Maßnahmen, insbesondere:

  • Teilnahme an Veranstaltungen/Wettbewerben, für die besondere Vorschriften oder AGB gelten, die zur Annahme vorgelegt werden;
  • technische Unterstützung über Telefon, die der betroffenen Person bei Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website (z. B. Anzeige von Inhalten, Nutzung der Website und einiger ihrer Funktionen) angeboten wird; 
  • die Bearbeitung einer Kontaktanfrage durch die betroffene Person;

2. die Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen durch die Verantwortlichen, wie zum Beispiel:

  • Einhaltung von Verpflichtungen, die in Gesetzen, Verordnungen oder nationalen und EU-Rechtsvorschriften festgelegt sind oder von den zuständigen Behörden auferlegt werden;

3. die Verfolgung eines berechtigten Interesses der Verantwortlichen wie z. B.:

  • Betrieb und Wartung der Website: Das Interesse des Verantwortlichen liegt im allgemeinen Interesse einer Firma, den Unternehmensbetrieb zu gewährleisten, auch durch die Funktionen der Website und die Einführung möglicher Verbesserung der Effizienz der angebotenen Dienstleistungen;
  • Verhindern oder Aufdecken von betrügerischen Handlungen oder Missbrauch der Website sowie Ausübung und Schutz der Rechte der Verantwortlichen in Gerichtsverfahren und bei Rechtsstreitigkeiten: Das Interesse der Verantwortlichen ist das allgemeine, tatsächliche und aktuelle Interesse, keinen Schaden durch das rechtswidrige Verhalten anderer zu erleiden, das als solches gegenüber den Interessen der betroffenen Person überwiegt.

B. nur mit vorheriger Zustimmung für:

1. Werbezwecke und insbesondere:

  • Versendung von Werbung zu Produkten, Dienstleistungen, Hinweise auf besondere Initiativen und Einladungen zu Veranstaltungen über Newsletter und/oder automatisierte Instrumente (E-Mail, soziale Medien, Chats usw.);
  • Registrierung für Dienste und Funktionen, die den einzelnen Nutzer*innen der Website angeboten werden;

2. Zweck der Verwendung von Facebook-Tools zur Messung und Analyse der Interaktionen mit den von den betroffenen Personen besuchten Websites und zur Bereitstellung gezielter Werbung im sozialen Netzwerk Facebook, insbesondere:

  • Die für die Verantwortlichen und Facebook Ireland Limited verarbeiten als selbständige Verantwortliche, wie in Abschnitt 1 beschrieben, Daten in Bezug auf die Interaktionen mit Websites, die von den betroffenen Personen durch die Verwendung von Facebook Business Tools (z. B. Facebook Cookies, Insight und Pixel) besucht werden. Weitere Informationen darüber, wie Meta Platforms Ireland Ltd. die Daten verarbeitet, einschließlich der entsprechenden Rechtsgrundlage und darüber, wie Sie Ihre Rechte als betroffene Person gegenüber Meta Platforms Ireland Ltd. ausüben können, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta Platforms Ireland Ltd. unter https://www.facebook.com/privacy/explanation.
  • Auf der Website der Verantwortlichen werden insbesondere so genannte Social Plug-ins verwendet. Social Plug-ins sind spezielle Tools, die es ermöglichen, die Funktionen von sozialen Netzwerken direkt in die Website einzubinden (z. B. die Facebook-Schaltfläche „Teilen“ oder die Facebook-Icon zur Weiterleitung auf die Facebook-Seite von Mutti). Alle Plug-ins der sozialen Netzwerke auf der Website sind mit dem Logo der jeweiligen  Plattform gekennzeichnet. Die Erhebung und Nutzung von Informationen durch diese Plug-ins unterliegt den  Datenschutzhinweisen des entsprechenden Netzwerks, auf die Bezug zu nehmen ist.

Wenn Sie eine Seite unserer Website besuchen und mit dem Plug-in interagieren (z. B. durch Anklicken der Schaltfläche „Teilen“ oder der Facebook-Icon, um von der Mutti-Website auf die Facebook-Seite weitergeleitet zu werden) oder einen Kommentar abzugeben, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an die Plattform des sozialen Netzwerks (in diesem Fall Facebook) übermittelt und dort gespeichert. Weitere Informationen darüber, wie Meta Platforms Ireland Ltd. die Daten verarbeitet, einschließlich der entsprechenden Rechtsgrundlage und darüber, wie Sie Ihre Rechte als betroffene Person gegenüber Meta Platforms Ireland Ltd. ausüben können, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Meta Platforms Ireland Ltd. unter https://www.facebook.com/privacy/explanation.

5. ART DER ERHEBUNG

Die Bereitstellung von Daten zu den unter Punkt A genannten Zwecken ist Pflicht; eine Verweigerung der Bereitstellung dieser Daten macht es dem Verantwortlichen unmöglich, die eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen zu erfüllen, den Anfragen der betroffenen Person oder seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Hinsichtlich der unter B.1) genannten Zwecke ist die Bereitstellung personenbezogener Daten freiwillig, ihre Verwendung ist nur mit der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person möglich. Die Verweigerung der Zustimmung hat lediglich zur Folge, dass die betroffenen Personen nicht ordnungsgemäß über Initiativen des Unternehmens, die für sie von Interesse sein könnten, informiert werden können. Hinsichtlich der unter B.2) genannten Zwecke ist die Bereitstellung personenbezogener Daten hingegen freiwillig, ihre Verwendung unterliegt der freiwilligen Interaktion der betroffenen Person mit dem Plug-in des sozialen Netzwerks. Die fehlender Interaktion hat keine Folgen, und die betroffene Person kann die Website weiter besuchen, ohne direkte Wechselwirkung mit der Plattform des sozialen Netzwerks.

6. VERARBEITUNGSVERFAHREN

Die Verarbeitung der Daten der betroffenen Personen erfolgt – auf elektronischem Wege – durch die Vorgänge zum Erheben, Erfassen, Aktualisieren, Organisieren, Speichern, Abrufen, Verarbeiten, Auswählen, Ausziehen, Abgleichen, Verwenden, Verbinden, Sperren, Löschen und Vernichten der Daten. Die Verarbeitung der Daten durch das Unternehmen und seine Mitarbeiter erfolgt mit Hilfe von computergestützten (und manuellen) Systemen gemäß den in den geltenden Datenschutzbestimmungen vorgesehenen Grundsätzen der Fairness, Loyalität und Transparenz, und Vertraulichkeit, wobei die Rechte der betroffenen Person durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zur Gewährleistung eines dem Risiko angemessenen Sicherheitsniveaus geschützt werden. Es werden besondere Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um den Verlust, die unrechtmäßige oder falsche Verwendung und den unbefugten Zugriff zu den Daten zu verhindern. 

7. DATENSPEICHERUNG

In Bezug auf die in Absatz 4 unter A)  (Zweck der Verarbeitung) genannten Zwecke, werden die Daten während der gesamten Dauer der Beziehung verarbeitet, um die oben genannten Zwecke zu erreichen, und in jedem Fall bis höchstens 10 Jahre nach Vertragsabschluss. Surfdaten werden verarbeitet und sieben Tage lang gespeichert. Die personenbezogenen Daten, die für die Erfüllung etwaiger gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich sind, werden auch zu einem späteren Zeitpunkt in Übereinstimmung mit diesen Verpflichtungen und gemäß den in den jeweils geltenden Vorschriften vorgesehenen Aufbewahrungsfristen gespeichert. 

Die für die in Absatz 4 (Zweck der Verarbeitung) unter B 1. genannten Zwecke (Werbung) bereitgestellten Daten werden für 24 Monate ab der Erhebung für die Verarbeitung zu Werbezwecken gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, in jedem Fall können die betroffenen Personen ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer Daten durch die Verantwortlichen zu Werbezwecken jederzeit ändern oder widerrufen. 

Die für die in Absatz 4 (Zweck der Verarbeitung) unter B 2. genannten Zwecke (Verwendung von Facebook Business Tools) bereitgestellten Daten werden gemäß den Angaben von Meta Platforms Ireland Ltd., und zwar gemäß der unter https://www.facebook.com/privacy/explanation abrufbaren Facebook-Datenverordnung. 

8. GEBIET DER VERARBEITUNG, ÜBERMITTLUNG, VERBREITUNG 

Die Daten der betroffenen Personen werden für die in Abschnitt 4 dieses Rechtshinweises genannten Zwecke folgenden zugänglich gemacht und von diesen verarbeitet:

  • internem Personal und Mitarbeitern der Verantwortlichen Mutti S.p.a. und Mutti Deutschland GmbH (in ihrer Eigenschaft als Verantwortliche und/oder interne Auftragsverarbeiter und/oder Systemadministratoren);
  • Unternehmen, die zum Mutti-Konzern gehören;
  • Dritten, die im Auftrag der Verantwortlichen, Mutti S.p.a. und Mutti Deutschland GmbH Tätigkeiten im Bereich des Outsourcings ausführen (wie z. B. Dienstleister für die Verwaltung und Wartung der Website, Lieferanten, Unternehmen, die Werbegutscheine ausstellen, Unternehmen, die Wettbewerbe und Aktionen der Verantwortlichen verwalten, usw.), vorbehaltlich ihrer Ernennung als Auftragsverarbeiter, im Rahmen der in diesem Rechtshinweis vorgesehenen Zwecke und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der DSGVO.

Die erhobenen Daten werden nicht verbreitet und nicht ohne die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person weitergegeben.

Ohne ausdrückliche Zustimmung (gemäß Art. 6 DSGVO) dagegen kann der Verantwortliche Ihre Daten an Aufsichtsbehörden, öffentliche Einrichtungen, Kontrollbehörden, Polizei- und Justizbehörden sowie an alle Personen weitergeben, an welche die Weitergabe gesetzlich vorgeschrieben ist, um die oben genannten Zwecke zu erfüllen. Diese Stellen werden die Daten in ihrer Eigenschaft als selbständige Verantwortliche verarbeiten.

Die vollständige und aktuelle Liste der Stellen, welche die Daten in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter und als selbständige Verantwortliche verarbeiten ist auf Anfrage bei Mutti S.p.A. mit Sitz in Montechiarugolo, Via Traversetolo 28 (PR – 43022) und bei Mutti Deutschland GmbH c/o Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH, Dammtorstraße 12, 20354, HAMBURG, DEUTSCHLAND erhältlich.

9. ÜBERMITTLUNG IN LÄNDER AUSSRHALB DER EG 

Die Verantwortlichen können Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union und insbesondere in die Vereinigten Staaten von Amerika für die technische Verwaltung bestimmter Verarbeitungsvorgänge (z. B. Verwaltung von Verteilerlisten und registrierten Konten) übermitteln.  Zu diesem Zweck bewerten die für Verantwortlichen, Mutti S.p.a. und Mutti Deutschland GmbH, die Auswirkungen von Datenübermittlungen und wenden folglich die am besten geeigneten Garantien an (z. B. Angemessenheitsbeschlüsse falls vorhanden oder Standardvertragsklauseln und in einzelnen begrenzten Fällen gesetzlich zulässige Ausnahmeregelungen). 

Informationen über die Weiterleitung von persönlichen Daten, die mit Hilfe von Cookies, auch von Dritten, erhoben werden, finden Sie in der Cookie-Richtlinie von Mutti und in den auf den jeweiligen Websites verfügbaren Datenschutzrichtlinien der Dritten, die den in der Cookie-Richtlinie enthaltenen Tabellen zu entnehmen sind. Insbesondere verarbeiten zu diesen Zwecken die Sozialen Netzwerke die Daten der betroffenen Personen als selbständige Verantwortliche. Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch diese sozialen Netzwerke (z. B. Facebook, Instagram, Twitter und Youtube) finden Sie in den von den sozialen Netzwerken abgewendeten Datenschutzrichtlinien unter den folgenden Links:

10. RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Betroffene Personen können in Bezug auf die hier beschriebene Datenverarbeitung die in den Artt. 15 bis 22 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) festgelegten Rechte ausüben, und zwar:

  • das Recht, zu erfahren, ob personenbezogene Daten, auch noch nicht registrierte, zu ihrer Person vorliegen und Zugriff auf deren Inhalt zu erhalten (Auskunftsrecht);
  • das Recht, die Aktualisierung, Änderung und/oder Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen (Recht auf Berichtigung);
  • das Recht, die Löschung oder Einschränkung von gesetzwidrig verarbeiteten Daten zu verlangen, einschließlich solcher, deren Speicherung zu den Zwecken, zu welchen sie erhoben oder anschließend verarbeitet wurden, nicht notwendig ist (Recht auf Vergessenwerden und Recht auf Einschränkung der Verarbeitung);
  • das Recht auf Einreichung einer Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde im Falle eines Verstoßes gegen die Datenschutzbestimmungen;
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Widerspruchsrecht);
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung, sofern sie erteilt wurde, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der Verarbeitung auf Grundlage der vor dem Widerruf erteilten Zustimmung;
  • das Recht, sich einem automatisierten Verfahren zur Erhebung, einschließlich Profiling ganz oder teilweise zu widersetzen;
  • das Recht, eine Kopie der dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und zu beantragen, dass diese Daten an einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch möglich ist (Recht auf Datenübertragbarkeit).

11. VERFAHREN ZUR AUSÜBUNG DER RECHTE

Sie können Ihre Rechte jederzeit ausüben, indem Sie eine Mitteilung per Einschreiben an die für die Verantwortlichen unter folgenden Adressen senden: Mutti S.p.A., Via Traversetolo 28, Montechiarugolo (PR – 43022), oder per E-Mail an die Adresse muttispa@muttispa.it. oder an Mutti Deutschland GmbH (Adresse) c/o Deloitte Legal Rechtsanwaltsgesellschaft GmbH, Dammtorstraße 12, 20354, HAMBURG, DEUTSCHLAND. 

12. ÄNDERUNGEN AN DIESER DATENSCHUTZRICHTLINIE

Dieser Rechtshinweis kann im Laufe der Zeit bei der Umsetzung von im Bereich des Datenschutzes erlassenen Rechtsvorschriften geändert werden. Wir bitten Sie daher darum, diese Seite regelmäßig aufzurufen. Zu diesem Zweck wird der Stand des Rechtshinweises hervorgehoben.

Letzter Stand Oktober 2023

Wählen sie ihre Sprache

Global site